英语不错的麻烦帮我把这些中文翻译为英语。不要直译。谢了。意思差不多就行。不用完全一样。

今天是我一个从国外回来的朋友生日、他打算晚上再KTV搞生日派对,也邀请我去。我高兴地答应了他、并很期待晚上的到来。但到了傍晚的时候,我感到头晕、全身发烫。妈妈带了我去医院、原来是发烧。医生帮我打了针和给了一些药我吃、我感觉好了很多、但是晚上的派对不能去了、我感到非常失望。

今天的天气很凉爽、因为要来台风了。晚上我跟朋友们到通济桥吹风、感到很舒服。就是闻到有一点点臭味。后来Evea感到很累、叫Ercon背她。Ercon背着她到处跑。后来她放下Evea、说要背我。我很久没被别人背过。感到很害怕、骑上Ercon我更加觉得恐怖、Ercon说我的身体很坚硬。可能是因为我害怕的缘故吧。

第1个回答  2011-07-31
今天是我一个从国外回来的朋友生日、他打算晚上再KTV搞生日派对,也邀请我去。我高兴地答应了他、并很期待晚上的到来。但到了傍晚的时候,我感到头晕、全身发烫。妈妈带了我去医院、原来是发烧。医生帮我打了针和给了一些药我吃、我感觉好了很多、但是晚上的派对不能去了、我感到非常失望。

今天的天气很凉爽、因为要来台风了。晚上我跟朋友们到通济桥吹风、感到很舒服。就是闻到有一点点臭味。后来Evea感到很累、叫Ercon背她。Ercon背着她到处跑。后来她放下Evea、说要背我。我很久没被别人背过。感到很害怕、骑上Ercon我更加觉得恐怖、Ercon说我的身体很坚硬。可能是因为我害怕的缘故吧。今天是我一个从国外回来的朋友生日、他打算晚上再KTV搞生日派对,也邀请我去。我高兴地答应了他、并很期待晚上的到来。但到了傍晚的时候,我感到头晕、全身发烫。妈妈带了我去医院、原来是发烧。医生帮我打了针和给了一些药我吃、我感觉好了很多、但是晚上的派对不能去了、我感到非常失望。

今天的天气很凉爽、因为要来台风了。晚上我跟朋友们到通济桥吹风、感到很舒服。就是闻到有一点点臭味。后来Evea感到很累、叫Ercon背她。Ercon背着她到处跑。后来她放下Evea、说要背我。我很久没被别人背过。感到很害怕、骑上Ercon我更加觉得恐怖、Ercon说我的身体很坚硬。可能是因为我害怕的缘故吧。自动检测中英文中译英英译中百度翻译.
翻译结果(中 > 英)复制结果

Today is one of my friends from abroad, he decided to again in the evening a birthday KTV for birthday parties, also invited me to. I am pleased to promise him, and look forward to the arrival of the evening. But in the evening, I feel dizzy, with fever. My mother took me to the hospital, it is have a fever. The doctor gave me a needle and some medicine I eat, I feel a lot better, but in the evening the party can't go, I feel very disappointed.Today's weather is very cool, because of a typhoon is coming. At night I with friends to Tongji Bridge hair, feel very comfortable. Is a little smell smell. Later Evea felt very tired, she called Ercon back. Ercon carrying her around. Then she put down the Evea, to say that I am back. I haven't been someone back. Feel afraid, riding on the Ercon I think more terror, says Ercon my body very hard. Probably because of my fear of sake.
第2个回答  2011-08-01
Today is my friend returned from abroad a birthday, he intends to do at night KTV birthday party, and invited me to go. I am pleased to promise him, and looking forward to the arrival of the evening. But in the evening, I felt dizzy, feeling hot. My mother took me to the hospital, had a fever. Doctors to help me hit the needle and gave me some medicine to eat, I feel a lot better, but at night the party can not go, and I am very disappointed.

Today's weather is cool, because a typhoon coming. Night I told my friends to the Tongji Bridge hair, very comfortable. That smell a little smell. Later Evea tired, she called Ercon back. Ercon carrying her around. Later, she put down Evea, said to back me. I memorized a long time not by others. Very scared, I ride Ercon feel more terror, Ercon that my body very hard. Probably because I was afraid because of it.
勉强吧
第3个回答  2011-07-30
Today is one of my friends from abroad, he decided to again in the evening a birthday KTV for birthday parties, also invited me to. I am pleased to promise him, and look forward to the arrival of the evening. But in the evening, I feel dizzy, with fever. My mother took me to the hospital, it is have a fever. The doctor gave me a needle and some medicine I eat, I feel a lot better, but in the evening the party can't go, I feel very disappointed.
Today's weather is very cool, because of a typhoon is coming. At night I with friends to Tongji Bridge hair, feel very comfortable. Is a little smell smell. Later Evea felt very tired, she called Ercon back. Ercon carrying her around. Then she put down the Evea, to say that I am back. I haven't been someone back. Feel afraid, riding on the Ercon I think more terror, says Ercon my body very hard. Probably because of my fear of sake.本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-07-30
Today is my friend returned from abroad a birthday, he intends to do at night KTV birthday party, and invited me to go. I am pleased to promise him, and looking forward to the arrival of the evening. But in the evening, I felt dizzy, feeling hot. My mother took me to the hospital, had a fever. Doctors to help me hit the needle and gave me some medicine to eat, I feel a lot better, but at night the party can not go, and I am very disappointed.

Today's weather is cool, because a typhoon coming. Night I told my friends to the Tongji Bridge hair, very comfortable. That smell a little smell. Later Evea tired, she called Ercon back. Ercon carrying her around. Later, she put down Evea, said to back me. I memorized a long time not by others. Very scared, I ride Ercon feel more terror, Ercon that my body very hard. Probably because I was afraid because of it.
大家正在搜