我在看猫和老鼠的时候，经常听到那只小老鼠（不是杰瑞）把Tom叫做“普西猫”。这是怎么回事

如题

举报该问题

第1个回答 2014-07-06

他说的是pussy cat，意为小猫咪，pussy是小猫，cat是猫，连一块是小猫咪，不是楼上说的那样

第2个回答 2011-06-17

是不是字幕有问题。。

第3个回答 2011-06-18

各地的翻译不同吧~

相似回答

我在看猫和老鼠的时候,经常听到那只小老鼠(不是杰瑞)把Tom叫做...答：在小老鼠的口中，“普西猫”通常是一种嘲讽或调侃的称呼方式，暗示汤姆猫的外表或行为不符合“普西猫”的形象。这种称呼方式在动画片中经常出现，并且已经成为了一个经典的幽默元素。

大家正在搜

猫和老鼠什么时候有的猫和老鼠啥时候出的猫和老鼠什么时候猫和老鼠的杰瑞猫和老鼠中有几只老鼠猫和老鼠四只猫是哪一集猫和老鼠三只小猫多了一个猫和老鼠三只小猫1 猫和老鼠是哪一年的