请帮忙翻译成英语： 这票1X40'H柜的货是要出一份提单还是两分提单？

Question

如题所述

Answer 1

how many pcs bl of this 1*40hq do you want ,one or two ?
呵呵，只要老外能看懂你的意思就好了，不用太精准的

Answer 2

Should this1x40'H container goods issue one or two bill of lading separate.本回答被提问者采纳

Answer 3

This vote 1X40'H goods is to counter a bill of lading or two points out of the bill of lading?

Answer 4

两份