好事不出门,恶事传千里什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

如题所述

第1个回答  2022-10-02
【典故出处】:明· 施耐庵 《 水浒传 》第24回:「自古道:『好事不出门,恶事传 千 里。』不到半月之间,街坊邻舍,都知得了,只瞒着武大一个不知。」 【 成语 意思】:指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快 【通用拼音】:hǎo shi bu chū men,e shi chuan qiān lǐ 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:十字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:好事不出门,恶事传千里,作宾语、定语、分句;指坏事比好事传播快。 【成语 结构 】:复句式成语 【 英语翻译 】:Bad news has wings. 【近义词】:好事不出门,恶事行千里 【成语例句】: 周立波 《 山乡巨变 》 上卷 :「好事不出门,恶事传千里,他们这个好笑的话柄,一人传十,十人传百。」