新编日语第二册第八课课后第一题翻译 急需!大神帮帮忙

如题所述

第1个回答  2014-12-20
第八课 日本语と中国语
翻译(1)
你学了多长时间的日语了?
日本语をもうどのぐらい勉强しましたか。

学了五个月左右。
五月间を勉强しました。

那你一定很能说了吧?
じゃあ、日本语をよく话せましたよね。

不,还不行,还说不好,怎么做我的日语能变得好些呢?
いいえ、まだまだなんです。どううすれば、私は日本语が上手になるでしょう。

练习是最重要的。若是好好练的话,会渐渐变好的。你能看日语书吗?
练习が一番大切です。よく练习すればだんだんに上手になにむすよ。日本语の本が読めますか。

简单的我能看,难的,就看不懂了。
简単のは読めます、难しいのはちょっと読めないんですけと。

不知道你书上的是不是这道题……本回答被网友采纳
第2个回答  2014-12-19
截张图贴上来追问

不是这个呢。是第一题要求读的那个。我们要翻译