王杨英文怎么写

Question

王杨英文怎么写

Answer 1

按照名从主人原则，应该用汉语拼音音译为 Wang Yang。如果用英文谐音，姓氏 Wang 不能改变，名字可以用同音词 Young (年轻的)，英文的习惯称呼是 Young Wang，简称 Y. Wang，或者直接用姓氏 Wang。

Answer 2

一般采用汉语拼音： Wang Yang. 因为中文姓氏在英语中没有对等意涵。王 或许还可以翻译为King, lord 等等，但是姓氏一般采用音译。较好比地名，california翻译为中文为加利福尼亚。

Answer 3

你好！
王杨Wang Yang