第1个回答 2016-08-27
【原文】齐中大夫有夷射者，御饮于王，醉甚而出，倚于郎1门。门者刖2跪请曰: 足下无意赐之余沥3乎? 夷射曰: 叱，去!刑余之人，何事乃敢乞饮长者! 刖跪走退。及夷射去，刖跪因捐水郎门溜下，类溺4者之状。明日，王出而呵之，曰: 谁溺于是? 刖跪对曰: 臣不见也。虽然，昨日中大夫夷射立于此。 王因诛夷射而杀之。
【译文】齐国的中大夫中有叫夷射的，在齐王那里陪同喝酒，醉醺醺才走出来，倚靠在宫中廊门上。一个受过刑的守门人跪下来请求说: 足下不想赏赐给我一点剩下的酒吗? 夷射说: 呸，滚开!受过刑的人，怎么竟敢向老子讨酒喝? 守门人于是退下去了。等到夷射离开，守门人便在门前的屋檐下洒了点水，好象撒了泡尿的样子。第二天，齐王出门来责问这件事，说: 是谁尿在这里? 守门人回答说: 我没有看见。虽然如此，昨天中大夫夷射曾经在这里站过。 齐王因此谴责夷射并把他杀了。
【说明】本节是对第三条 下级伪托相似类似的事情进行欺骗 的说明所举的例子，洒了一滩水，很象有人撒了泡尿，这很容易欺骗人，当领导的如果不明察，就会自以为是，也就受欺骗了。这事不能说是夷射的过错，也不能说是守门人太狡猾，而是说明齐王太糊涂了。但是，自己的一言一行还是应该注意的。本回答被网友采纳