第1个回答 2022-09-05
农历八月十五的英语表达为：the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar.
fall on在这里可以理解成“恰逢”，中秋节正好“落在”某一天的感觉。
这句中文意思是“中秋节是农历八月十五”，英文里农历是Lunar Calendar，他们说“农历八月十五”用了两个of——第八个月的第十五天。
扩展资料
中国传统节日英文版
1、元旦（1月1日，放假一天）：New Year
2、春节（农历新年，除夕zhi、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival
3、清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day
4、国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day
5、植树节（3月12日）：Arbor Day
6、国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day
7、端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival
8、国际护士节（5月12日）：International nurse's Day
9、教师节（9月10日）：Teachers' Day
相似回答