翻译一段简单的英文

In 1954, Indiana received national attention for several mysterious animal killings, mostly of dogs and livestock, in the area. The animals had broken jaws and had been drained of blood in a fashion not unlike the supposed attacks of Chupacabra(美洲吸血怪兽). However, sightings describe the attacker as favoring a cat or wolf which led to the local legend known as the "Indian Monster." In 2008, the History Channel television series Monster Quest performed an analysis concerning these attacks, which were beginning to happen again, and concluded that the attacker might have been a cougar.
请勿机译!翻译得文采一点!

第1个回答  2011-01-22
1954年的今天,印地安那州获得全国关注:动物数次神秘杀害。主要是狗和牲畜。在该地区,动物都有破的下巴和已经会枯干,样式被认为是Chupacabra(美洲吸血怪兽)攻击。然而,目击攻击者都小心翼翼地视为猫或狼,导致了被当地传说称为“印度的怪物。”在2008年,历史频道电视连续剧 怪物的任务 为这些攻击进行了分析,它开始再次发生,已经得出结论认为,攻击者可能是一只美洲狮。
第2个回答  2011-01-22
1954年,印第安纳收到几个神秘的动物杀戮全国的关注,主要是狗和牲畜,在该地区。动物们破嘴,并已排出血液中的一种时尚没有什么不同的卓柏卡布拉假定攻击(美洲吸血怪兽)。然而,作为有利于目击描述一只猫或狼,而导致当地的传说,被称为黑客“印度怪物“。 2008年,历史频道的电视连续剧怪物任务完成了一项有关这些攻击的分析,这是开始再次发生,并认为攻击者可能有过美洲狮。
第3个回答  2011-01-22
1954年,几起神秘的动物被残杀事件使得印第安纳州成为了全国关注的焦点,被杀的动物大部分为当地的狗和家禽。这些动物的咽喉被撕裂,血液被吸干,但死去的样子又不像人们推测的遭到了美洲吸血怪兽的攻击。然而,根据目击者的描述,攻击者极像一种猫或者狼,这使得人们想起了当地的一个关于“印第安魔鬼”的传说。2008年,这种动物被攻击事件又再重演,历史频道电视系列“追踪魔鬼”演绎了关于这些攻击的分析推理,得出的结论是攻击者可能是美洲豹。本回答被提问者采纳