请求英语高手进!!(翻译文章)

Hi Eric,
Good to hear from you. I remember when I changed schools, I was nervous on the first day too. Almost all the students were nervous! But now most of us like it. There are about 2,000 students in my school and about 80 teachers. The big difference between our old school and the new one is that our new school has a lot more equipment. In our science classes we can do experiments using chemicals and complicated equipment. I feel like a real scientist!
Science is my favorite subject. We have two lessons together every Friday afternoon. This is when we do experiments. We have to write them up carefully afterwards, but the best part is doing the experiments. Often we set fire to things (on purpose, for the experiment!). It is amazing how chemicals react with each other!Even when that does not happen, you do interesting things. For the last three weeks we have been growing a crystal on a piece of string. It seems to come from nowhere. It gets bigger and bigger. Our teacher says that if we had a beaker the size of the science lab, we could make a crystal bigger than me.That would be cool, don’t you think so?
I must go, let me know how your first day went.
Ben
不要百度翻译,要自己翻译的!!!

第1个回答  2013-12-01
埃里克你好,很高兴听到你的声音。我记得当我换了学校,我很紧张,在第一天太。几乎所有的学生都很紧张!但现在我们最喜欢它。大约有2000名学生在我的学校和老师约80。我们的旧学校和新一是我们的新学校有更多的设备之间的巨大差异。在我们的科学课上我们可以做实验用的化学品和复杂的设备。我感觉像一个真正的科学家!科学是我最喜欢的科目。我们有两个教训,每个星期五的下午。这是我们所做的实验。我们要写起来仔细之后,但最好的部分是做实验。我们经常放火(的目的,为实验!)。令人惊奇的是化学物质相互反应!即使不这样做,你做的有趣的事情。在过去的三周我们一直串在一块生长晶体。它似乎不知道从什么地方来的。它变得越来越大。我们的老师说,如果我们有一个烧杯的科学实验室的大小,我们可以做一个晶体比我大。那将是很酷的,你不这么认为吗?我要走了,让我知道你的第一天。本