我叫莫永杰,我想把自己的姓名用香港的方法翻译成英国人用的英文名?

如题所述

第1个回答  2011-01-20
你可以自己在百科搜一下HK的明星的名字参考一下撒,应该差不多都有英文名。
莫文蔚 Karen Mok
莫少聪 Max Mok
唐诗咏 Natalie Tong
梁咏琪 GiGi,Leung Wing Kei 宣萱 Jessica Hester Hsuan
关礼杰 Eddie Kwan
李连杰 Jet Li
魏骏杰 MarcoNgai
你自己取吧!可以吧“Mok”放在最后, 在最前面加一个与名字无关的英文名,像宣萱那样。以上的都是根据粤语的发音来取的。帮到你没?
第2个回答  2011-01-20
Mok Wing Kit
第3个回答  2011-01-20
MOK Wing Kit,
Kelvin MOK
第4个回答  2011-01-20
香港的方法是按粤语发音翻译人名,平常别人也用粤语叫你的名字吗?

老老实实用拼音吧本回答被提问者采纳