求翻译一段摘要,从中文翻译为英文。机译绕道,非诚勿扰。thank you!

摘要
目前全国各地的秸秆露天焚烧现象屡禁不止,严重影响了空气环境。徐州各县以及周边安徽,山东等地秸秆焚烧现象尤其严重。作为徐州地区主要的秸秆综合利用设备生产商,徐州佳谷环保科技有限公司担负起了研究开发与推广“秸秆气化”综合利用项目的重任。但是在国家鼓励政策以及市场迫切需求的双重影响之下,相同行业的企业数量众多,竞争激烈,佳谷环保科技有限公司急需进行反思,以寻找有效提升竞争力的路径。本文结合徐州市秸秆气化炉行业现状、徐州佳谷环保科技有限公司的企业资源,在对目标客户进行态度调查分析,媒体接触习惯调查与分析之后,研究制定了切实可行的市场推广策略,以求从推广方面胜出其他竞争者,在市场中取得先机。
本文由五章组成。第一章列举了研究的背景、目标以及意义;第二章描述了公司所在的徐州市场的整体环境,涉及了宏观环境、行业现状以及企业现有资源的分析,通过波特五力模型以及SWOT工具详细描述了企业所处的内外部环境。第三章是在市场调查的基础之上通过数据分析,描述了徐州目标顾客的态度以及媒体接触习惯,为后续的工作提供数据基础。第四章主要是营销推广策略的设计以及实施方法,根据调查结果设计了徐州佳谷公司的定位策略以及电视广告,公关宣传等推广计划。第五章提出了本文的主要结论以及针对本文后续研究的建议。
关键词:市场推广 广告 消费者态度

第1个回答  2011-06-14
At present the straw outdoor burning across the country long-standing phenomenon, serious impact on the air environment. Xuzhou and surrounding counties in anhui province, shandong province and other straw burning phenomenon especially serious. As the main straw in xuzhou comprehensive utilization equipment manufacturers, xuzhou beautiful valley environmental protection science and technology limited company to take responsibility for the research and development and promotion "straw gasification" comprehensive utilization project assignment. But in the state encourages the policy and market demand under the dual effects of the same industry, the enterprise numerous, competition is intense, the valley of better environmental protection technology Co., LTD, need to find effective on improving the competitiveness of the path. This paper straw gasifier present situation, the industry of xuzhou city, the valley of xuzhou better environmental protection technology Co., LTD, enterprise resources, in to the target clients survey analysis, the media attitude habit, after investigation and analysis for the feasible marketing strategy, in order to win promotion from other competitors in the market, have the initiative.

This paper by five chapters of the composition. The first chapter lists the research background, target and meaning; The second chapter describes the firm in xuzhou the overall environment of the market, involving the macro environment, industry status and enterprise of existing resources analysis, through the potter five competitive forces model and SWOT tools detailed descriptions of the enterprise in the internal and external environment. The third chapter is in the market on the basis of survey data analysis, described by xuzhou customers attitude and the media habits, for the follow-up provide data base. The fourth chapter basically is the marketing promotion strategy design and implementation method, according to the survey design the better the orientation of the valley of xuzhou company strategy and TV advertising, public relations and publicity promotion plan. Chapter 5 of this paper put forward the main conclusion and the view of this paper follow-up research proposals.
第2个回答  2011-06-14
其实你平时可以用网上的在线翻译就行啦
summary
At present the straw outdoor burning across the country long-standing phenomenon, serious impact on the air environment. Xuzhou and surrounding counties in anhui province, shandong province and other straw burning phenomenon especially serious. As the main straw in xuzhou comprehensive utilization equipment manufacturers, xuzhou beautiful valley environmental protection science and technology limited company to take responsibility for the research and development and promotion "straw gasification" comprehensive utilization project assignment. But in the state encourages the policy and market demand under the dual effects of the same industry, the enterprise numerous, competition is intense, the valley of better environmental protection technology Co., LTD, need to find effective on improving the competitiveness of the path. This paper straw gasifier present situation, the industry of xuzhou city, the valley of xuzhou better environmental protection technology Co., LTD, enterprise resources, in to the target clients survey analysis, the media attitude habit, after investigation and analysis for the feasible marketing strategy, in order to win promotion from other competitors in the market, have the initiative.

This paper by five chapters of the composition. The first chapter lists the research background, target and meaning; The second chapter describes the firm in xuzhou the overall environment of the market, involving the macro environment, industry status and enterprise of existing resources analysis, through the potter five competitive forces model and SWOT tools detailed descriptions of the enterprise in the internal and external environment. The third chapter is in the market on the basis of survey data analysis, described by xuzhou customers attitude and the media habits, for the follow-up provide data base. The fourth chapter basically is the marketing promotion strategy design and implementation method, according to the survey design the better the orientation of the valley of xuzhou company strategy and TV advertising, public relations and publicity promotion plan. Chapter 5 of this paper put forward the main conclusion and the view of this paper follow-up research proposals.

Keywords: market promotion advertisement consumer attitude本回答被网友采纳
第3个回答  2011-06-14
Hello,我想你这么长一段话,英语底子特别好的人至少也要翻译半小时,你给的悬赏分又很低,估计给你答案的也都是机器翻译的,建议你把机器翻译的自己润色修改一下就好啦。本回答被提问者采纳