• 所有问题

    • 世界名著哪个出版社翻译的最好?

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2020-01-02
    最好是人民文学出版社,如李玉民,宋兆霖,王振孙,杨武能,高莽,傅雷,金人,傅惟慈,罗新璋,吕同六等等国内知名翻译家的译著.
    相似回答
    那些出版社翻译外国名著比较有好的?答：作品一般选择译林或者是上译(上海译文出版社,该社出版过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字型太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候则是看该版本的译者是否是这个领域的权威而定。(例如法国文学方面的权威有柳鸣九先生、傅雷...
    那些出版社翻译外国名著比较有好的?答：作品一般选择译林或者是上译(上海译文出版社，该社出版过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处，那就是字体太小，不过现在已经改过来了)出版的作品；但如果是在同等条件下，(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候则是看该版本的译者是否是这个领域的权威而定。(例如法国文学方面的权威有...
    求问外国名著那个出版社翻译的好???答：上海译文出版社、人民文学出版社、三联书店、译林出版社是权威级别的外国文学翻译出版机构。漓江出版社曾经也出版过一些很好的外国文学作品，最著名的就是《获诺贝尔文学奖作家丛书》，这些年有些没落了。
    大家正在搜
    哪个出版社翻译的外国名著好哪个出版社的世界名著好翻译外国名著的著名出版社世界名著正版哪个出版社世界名著为何这么多出版社和翻译外国翻译的书哪个出版社好外国文学名著哪个出版社的好外文书翻译最好的出版社中国最好的翻译出版社
    相关问题
    有哪些好看的外国名著？哪个出版社翻译最好？
    世界名著的最佳译本有哪些
    想问下最完整的世界名著翻译本，买哪个出版社的书好？
    哪个出版社翻译的书最好？特点是？我想买外国名著那些。比如飘，...
    那些出版社翻译外国名著比较有好的？
    读外国名著，该如何选译本？
    求问外国名著那个出版社翻译的好？？？？