你太客气了用英语怎么说

如题所述

第1个回答  2023-05-16

That’s alright、Never mind、It's nothing。

That's alright !这个表达既可以用作感谢用语的回答,表示“不用谢,不客气”,又可以用作道歉用语的回答,表示“没关系,不要紧,没什么”。

Never mind !在对方道歉的时候,这种表达最为常用,表示“不必介意,没关系”。It's nothing。表示“没什么,不碍事,没关系”;又可回答感谢的话语,表示“小事儿,没什么”。

示例:

1、Thank you for helping me.谢谢你的帮助。—That’s alright.不客气。

2、I'm sorry I broke the cup.抱歉,我打碎了杯子。—That’s alright.没关系。

3、Sorry to have troubled you.不好意思,给您添麻烦了。—It’s nothing.没事儿。

其他情况:

1、只能用于thank you的答语:

It's a pleasure.不用谢;You are welcome.别客气;My pleasure.我很乐意。还有Anytime含义是随时随地会帮助你。

2、只能用于sorry的答语:

It doesn't matter.没关系。Never mind.没关系。如:I'm sorry I can't help you.对不起,我不能帮你了。Never mind.没关系。