2004年，瑞典文学院在世界文学的舞台上独领风骚，将诺贝尔文学奖授予了奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克，这是奥地利历史上首位荣获此殊荣的作家。诺贝尔文学奖的宣布仪式独特而庄重，没有繁复的会议桌和投影屏幕，人们的目光聚焦于会议室内的一扇神秘之门。现场的记者和文学爱好者屏息以待，期待着揭晓这一文学盛事的时刻。
当天，瑞典文学院常务秘书霍勒斯·恩达尔在下午1点准时登场，他代表评委会宣布耶利内克获奖的理由，称其作品“以其音乐般的韵律和激情的语言，揭示了社会的陈腐现象及其荒诞的束缚力”。尽管耶利内克在国际上的知名度不算高，但获奖结果在一定程度上符合了人们的期待——女性作家的呼声越来越高。实际上，她在1996年后就没有再被提及为热门候选人。
对于为何选择一个相对低调的作家，恩达尔解释说，诺贝尔奖倾向于表彰那些可能被忽视的“冷门”作家，这是传统也是尊重。他自己初次阅读耶利内克的作品时也曾感到困惑，但她的深度和独特性需要时间去品味。这也解释了为什么耶利内克获奖的消息对许多人来说是意料之外，情理之中。得知获奖后，耶利内克表达了极大的惊喜和荣誉，但由于健康原因，她可能无法出席12月10日在斯德哥尔摩的颁奖仪式。
埃尔弗里德·耶利内克，奥地利女作家，是当今中欧公认的最重要文学家之一，曾获得不来梅文学奖（1996）、柏林戏剧奖（2002）和莱辛批评家奖（2004）等诸多奖项。 是2004年诺贝尔文学奖得主。1946年生于奥地利施蒂里亚州的米尔茨楚施拉格。她的父亲具有捷克与犹太血统，是位化学家，母亲出身于维也纳名门望族。自幼学习音乐，早年攻读音乐、戏剧和艺术史，六十年代中期以诗歌写作走上文坛后，着力从事戏剧和小说创作，经常因为作品中强烈的女权主义色彩和社会批评意识引发广泛争议。