第1个回答 2020-01-27
我英语比较一般
不过基本能看明白
小哈利波特有一段艰苦的生活：他的父母在他还是个小孩的时候死于车祸。他被他的姨夫费农和姨妈佩妮收养.for
some
reason
unbeknownst
to
the
bespectacled
ten-year-old（这句不大明白
大体就是
因为一些原因
他10岁时）德思礼一家让他住在楼梯下的储物柜中，并且对待他更像害虫而不是家庭一员。他的表哥达利，德斯礼真正的儿子总是一直给他找麻烦.在他11岁生日的时候，哈利伯特最后收到了一封来自霍格沃茨魔法学校的神秘的信，告诉他他已经被选中将来去这所有名学校的将来学生之一.海格，给他送信的巨人，最后给哈利介绍了他的真实生活.他的父母是巫师和女巫，他们为了保护他被邪恶的伏地魔杀死了。哈利一问这件事才有了一个闪电形伤疤在他的额头上。since
he
survived
the
attack
as
a
baby,
and
also
somehow
deprived
voldemort
from
his
powers（这句也不是很明白
大体就是自从他还是个婴儿的时候她幸存了下来并且使伏地魔失去了一切力量）他在魔法界已经很有名了