“总有一天我会足够优秀，到那时我才能够匹配你。”这句话用英语怎么翻译？麻烦各位帮帮忙，谢谢啦！

Question

如题所述

Answer 1

I believe that one day I will be excellent enough so that I can match you at that time.我是这么翻译的哦。希望对你会有帮助。本回答被提问者采纳

Answer 2

Sooner or later i will be good enough to deserve you

Answer 3

Sooner or later I will be good enough to be matched with you.

Answer 4

One day I will be great enough to be with you.