33问答网
所有问题
big beauty==大美女？
big beauty==大美女？
举报该问题
其他回答
第1个回答 2007-04-11
从英文角度思考，big作为adj.，形容的是beauty，意思就是大的美女，而不是大美的女，then...
第2个回答 2007-04-11
你这样说别人可能会明白,但是你这是直译,太中国式了,
第3个回答 2007-04-11
中国式英语
大美女在英文里有专门词语 “belle”
第4个回答 2007-04-11
这只是中文的翻译，真正不是这么翻译的！！
第5个回答 2007-04-11
Great beauty
1
2
下一页
相似回答
bbw什么意思啊
答：
BBW，网络流行词，是BigBeautifulWoman的缩写，
指个子高、身体大且身材有曲线的女人，简单说就是大号美女
。在西方审美文化中BBW泛指：体格比普通女人大很多且身材曲线较好的女人。国外很多女人觉得这词挺好，说她BBW就是夸她，没必要委婉。BBW有很多种，丰满倒不一定，粗腿巨臀是必须的。BBW穿衣显肉，脱衣...
youatea
bigbeauty
翻译中文什么意思
答：
你享用了一个大美人。
hi! Happy birthday
big
beauty
!
答：
你好。hi! Happy birthday
big
beauty
!翻译成中文是：你好!生日快乐
大美女
！———希望帮到你，满意请采纳。
大家正在搜
beautylish
beauty
beauty
相关问题
hi! Happy birthday big beauty!
BIG BEAUTY中文什么意思
big chest beaut翻译成中午
英语翻译大美女用英语怎么讲
英语写出五官的优缺点
justin bieber 的歌 beauty and a ...
“美女”英文翻译
求Beauty And A Beat中文歌词