这几句英语是什么意思啊???

Thank you very much for your email, actually i m working alone doing only temporally music shows because the members of my band go back home and i don't know
when they will come back exactly, for that is litle difficult to decide it at the moment.
Pls, if i have some news i will let you know the soon as possible.

第1个回答  2011-03-27
Thank you very much for your email,感谢您的电邮
actually i m working alone doing only temporally music shows 我现在暂时一个人在搞音乐表演
because the members of my band go back home and i don't know when they will come back exactly, 因为我的乐队成员们回家了,我不知道他们能回来的确切时间
for that is litle difficult to decide it at the moment.因为现在考虑这个有点困难
Pls, if i have some news i will let you know the soon as possible如果我有消息的话,我会尽快通知你的。
第2个回答  2011-03-27
  非常感谢你的电子邮件,其实我单独工作时间只做音乐演出,因为我的乐队的成员回家了,我不知道他们将在什么时候回来,因为这在这个时候很难准确描述。  如果我有消息,我会让你知道的越快越好。 本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-03-27
非常感谢你的邮件,实际上我现在是一个人工作(短暂性),做一些音乐演出,因为我的乐队中的一些成员回家了,我不知道他们什么时候回来。现在很难决定。如果我有消息了,我会尽快告诉你的
希望能够帮到楼主
第4个回答  2011-03-27
非常感谢你的电子邮件,其实我单独工作时间只做音乐演出,因为我的乐队的成员回家了,我不知道
他们将在什么时候回来,因为这是准确描述难决定在这个时候。
请,如果我有消息,我会让你知道的越快越好
第5个回答  2011-03-27
谢谢你的电子邮件,其实我现在一个人在做暂时的音乐秀因为我乐队的其他成员都回家了,并且我还不知道他们回来的确切日期,因为这些我现在有点难以决定。如果我有什么更新的消息 我会尽快告诉你的。