王公安慰他们说。王公坚决辞谢不受，那包裹的记号；况且调动我就象摇下正在凋落的树叶罢了。以前先皇把僧保所买来的西洋珠赏赐给左右近臣，那么你就可以时时侍奉母亲。后来王公改调两广任职。夫人一天晚上摆上酒：“这大宝珠不是受贿得到的东西。”太监的两个侄子心里盘算。都假装答应说，是何道理：
王公有一个女儿：“是”。女婿终于没有调进京城，寻找太监的后代，他怨怒地对妻子说。王公拆开披袄，坐车到朝房里住宿去了，每当接女儿回娘家。”王公说，拿起桌上的器物打伤了夫人，今天拿一半给您赠别，仍然是原来的样子：“如果你们要有所经营，嫁给京城附近做什么官的某人为妻，可是你父亲硬要这样吝惜力气，把我调任京城的官职，跪着禀告王公，我帮你们出钱。王公的夫人十分疼爱女儿。这个太监也奉公守法，告诉王公，同王公相处得很好，开列的价钱是五百两银子译文？”二人都说：“是的。太监哭着说，女婿坚决不让走，同太监某人镇守辽东：“你们的老人很廉洁。王公几次催促他们？”女儿托人带话给母亲，十天后。王公十分生气。后来回到朝廷，您本来就知道我并不是贪财的人啊，走出门外，王公无法办到，太监哭着送别，才回到自己的府第。
王公做都御史时，你们恐怕为贫穷所困吧，只不过是表表老朋友的心意罢了。”王公接了宝珠，赠给大宝珠四枚，我得到八枚，我到了他的两个侄子，放进自己所穿的披袄，把它缝在里面，一定要按照说定的办。 。于是他们就假造了一张买房子的契约，取出宝珠交给他们：“你父亲做吏部的长官
译文：王公有一个女儿，嫁给京城附近做什么官的某人为妻。
王公的夫人十分疼爱女儿，每当接女儿回娘家，女婿坚决不让走，他怨怒地对妻子说：“你父亲做吏部的长官，把我调任京城的官职，那么你就可以时时侍奉母亲；况且调动我就象摇下正在凋落的树叶罢了，可是你父亲硬要这样吝惜力气，是何道理？”女儿托人带话给母亲。夫人一天晚上摆上酒，跪着禀告王公。
王公十分生气，拿起桌上的器物打伤了夫人，走出门外，坐车到朝房里住宿去了，十天后，才回到自己的府第。女婿终于没有调进京城。
王公做都御史时，同太监某人镇守辽东。这个太监也奉公守法，同王公相处得很好。
后来王公改调两广任职，太监哭着送别，赠给大宝珠四枚。王公坚决辞谢不受。
太监哭着说：“这大宝珠不是受贿得到的东西。以前先皇把僧保所买来的西洋珠赏赐给左右近臣，我得到八枚，今天拿一半给您赠别，您本来就知道我并不是贪财的人啊。”
王公接了宝珠，放进自己所穿的披袄，把它缝在里面。后来回到朝廷，寻找太监的后代，我到了他的两个侄子。
王公安慰他们说：“你们的老人很廉洁，你们恐怕为贫穷所困吧？”二人都说：“是的。”王公说：“如果你们要有所经营，我帮你们出钱。”
太监的两个侄子心里盘算，王公无法办到，只不过是表表老朋友的心意罢了。都假装答应说：“是”。
王公几次催促他们，一定要按照说定的办。于是他们就假造了一张买房子的契约，开列的价钱是五百两银子，告诉王公。
王公拆开披袄，取出宝珠交给他们，那包裹的记号，仍然是原来的样子。 。
古代表示官职任免调动的文言词语归纳
一、表“授官、做官”的词语
1.辟：由中央官署征聘，然后向上荐举，任以官职。
2.除：任命，授职（一般指免去旧职授予新职）。
如①李密《陈情表》：寻蒙国恩，除臣冼马。
3.察：考察后予以推荐、选举。
4.荐：由地方 *** 向中央推荐品行端正的人，任以官职。
5.举：由地方 *** 向中央推荐品行端正的人，任以官职。
《文选•陈情表》：后刺史臣荣举臣秀才。
6.授：授予官职。
7.选：通过推荐或科举选拔任以官职。
8.起：重新启用，任以官职。
9.复：恢复原职务。如顺帝初，再转复为太史令。
10.征：由朝廷征聘社会知名人士充任官职。征召，特指君招臣。
11.仕：做官。如《论语•子张》：学而优则仕。
12.仕宦：做官，任官职。如《孔雀东南飞》：汝是大家子，仕宦于台阁。
13.仕进：进身为官。
14.任：担负、担任。
二、表“调动、补任”的词语。
1.改：改任官职。
2.调、徙、转：调动官职（特定语境下可以表示升职或降职）。
3.迁：调动改派。一般情况下，“转迁”“迁调”表示调职；“右迁”“迁除”表示升职；“左迁”“迁谪”表示削职降等。
4.累迁：表示多次调动。
5.放：京官调任地方官。
6.出：京官外放，与“放”意思相近。
7.补：补任空缺官职。
8.荫补：靠先人的业绩补缺做某官。
三、表“升官、加封”的词语。
1.拜：按一定礼节授予（任命）官职，一般用于升任高官。
如①《三国志•蜀书•诸葛亮传》：拜亮为丞相。
2.晋、进：晋升官职，提高职位或级别。如成语“加官晋爵”。
3.加：加封，即在原来官衔上增加某种荣衔，一般可以享受一些特权。
4.超迁：越级升迁。
5.擢：在原官职上提拔官职。
6.超擢：破格提拔。
7.陟：提升官职。如诸葛亮《出师表》：陟罚臧否，不宜异同。
8.升：提升。
9.拔：提升没有官职的人。
如《文选•陈情表》：过蒙拔擢，宠命优渥。
10.提：提拔。
四、表“贬官、免官”的词语。
1.贬：①降低官职，降级。②降职并外放。
2.窜：放逐、贬官。
3.放：一般指由京官改任地方官。
4.谪：降职，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。如范仲淹《岳阳楼记》：滕子京谪守巴陵郡。
5.左迁：降职贬官，特指贬官在外。
6.左除、左降、左转：降职。
7.出：离开京城外调，一般指贬官（与“入”相对，古人一般以入京任官为荣），有时也指平调。
8.出宰：京官外放出任地方官。
9.黜、绌：废掉官职。
如《司马迁〈屈原列传〉》：屈平既绌。
10.免：罢免官职。
11.夺：削去，罢免。
五、表“辞官”的词语。
1.告老：官员年老辞职。
2.解官：辞去官职。
3.请老：古代官吏请求退休养老。
4.乞身：古时认为官吏做官是委身事君，因此称请求退职为“乞身”。
5.乞骸骨：古代官吏请求退职，意思是使骸骨归葬故乡。
6.移病：上书称病，为居官者请求退职的委婉语。
7.谢病：托病引退或谢绝宾客。
8.致仕：交还官职，即退休。
第一类：表示授予、提升的词语征：由君王征聘社会知名人士充任官员；辟：由中央官署征聘，然后向上荐举，任以官职； 荐、举：由地方向中央推荐品行端正的人，任以官职；拜：授予官职；除：任命，授予官职；授：给予官职；起：起用人任以官职；擢：在原官职上提拔；拔：提升没有官职的人.第二类：调动官职的词语迁：调动官职，一般是提升调用；转、调、徙：调动官职；补：补充缺职；改：改任官职.第三类： *** 、代理的词语兼：同时掌管，兼任；领：兼任；署：代理，暂时担任权：暂代官职.第四类：降职、罢免的词语贬：降职；谪：被罚流放或降职；出：离开京城外调（与“入”相对，古人一般以入京任官为荣）；左迁：降职；罢、免：罢黜、免去官职；黜、废：废弃不用.。
一、表“授官、做官”的词语 1.辟：由中央官署征聘，然后向上荐举，任以官职。
如①《晋书·谢安传》：初辟司徒府，除佐著作郎。②《宋史·辛弃疾传》：辟江东安抚司参议官，留守叶衡雅重之。
2.除：任命，授职（一般指免去旧职授予新职）。 如①李密《陈情表》：寻蒙国恩，除臣冼马。
②文天祥《指南录后序》：予除右丞相兼枢密使。③《南史·虞愿传》：除太常丞，尚书祠部郎，通直散骑侍郎。
3.察：考察后予以推荐、选举。如《三国志·吴主传》：郡察孝廉，州举茂才。
4.荐：由地方 *** 向中央推荐品行端正的人，任以官职。 ①《宋史·侯可传》：韩琦镇长安，荐知泾阳县。
②《汉书·平帝纪》：诸有藏及内恶未发而荐举者。③《谭嗣同》：公以学士徐公致荐，被征。
5.举：由地方 *** 向中央推荐品行端正的人，任以官职。 如①《左传·宣三十年》：举不失德，赏不失劳。
②《文选·陈情表》：后刺史臣荣举臣秀才。③范晔《后汉书·张衡传》：永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
④《左传？襄公三年》：举其偏，不为党。 6.授：授予官职。
如①《汉书·翟方进传》：遣使者持黄金印，赫发继，朱轮车，即军中拜授。②《宋史·辛弃疾传》：召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记。
7.选：通过推荐或科举选拔任以官职。 如《史记·李将军列传》：李陵既壮，选为建章监，监诸骑。
8.起：重新启用，任以官职。 如①《元史·贾鲁传》：鲁居丧服阕，起为太医院都事。
②《战国策》：起樗里子于国。 9.复：恢复原职务。
如顺帝初，再转复为太史令。《后汉书·张衡传》 10.征：由朝廷征聘社会知名人士充任官职。
征召，特指君招臣。 如①《后汉书·王涣列传》：岁余，征拜侍御史。
②范晔《后汉书·张衡传》：安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中。③梁启超《谭嗣同传》：君以学士徐公致靖荐，被征。
11.仕：做官。如《论语·子张》：学而优则仕。
12.仕宦：做官，任官职。如《孔雀东南飞》：汝是大家子，仕宦于台阁。
13.仕进：进身为官。如《晋书·许迈传》：迈少恬静，不慕仕进。
14.任：担负、担任。如《史记？蒙恬传》：恬任外事，而毅常为内谋。
二、表“调动、补任”的词语。 1.改：改任官职。
如《宋史·范仲淹传》：（范仲淹）改集庆军节度推官，始还姓，更其名。 2.调、徙、转：调动官职（特定语境下可以表示升职或降职）。
如①《史记·袁盎晁错列传》：调为陇西都尉。②《史记·淮阴侯列传》：徙齐王信为楚王。
③范晔《后汉书·张衡传》：衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。④《史记·高祖本纪》：徙韩王信太原。
⑤《隋史·徐文宝传》：文宝处法平允，考绩连最，转大理正。⑥《宋史·理宗纪》：程大元、李和以下将士六百一十三人补转官资有差。
⑦《张衡传》：再转，复为太史令。 3.迁：调动改派。
一般情况下，“转迁”“迁调”表示调职；“右迁”“迁除”表示升职；“左迁”“迁谪”表示削职降等。 如范晔《后汉书·张衡传》：公车特征拜郎中，再迁为太史令。
又如不韦迁蜀，世传吕览。《史记·太史公自序》 4.累迁：表示多次调动。
如范晔《后汉书·赵咨传》：累迁敦煌太守。 5.放：京官调任地方官。
如梁启超《谭嗣同》：既而胡即放宁夏知府。 6.出：京官外放，与“放”意思相近。
如范晔《后汉书·张衡传》：永和初，出为河间相。 7.补：补任空缺官职。
如①《汉书·萧望之传》：迁补太守卒史，举贤良为大司农丞。②《汉书·萧望之传》：是时选博士谏大夫通政事者补郡国守相，以望之为平原太守。
③《汉书·王尊传》：太守察王尊廉，补辽西盐官长。 8.荫补：靠先人的业绩补缺做某官。
如①《新唐书？李德裕传》：以荫补校书郎。②《梅圣俞诗集序》：予友梅圣俞，少以荫补为吏，累举进士。
三、表“升官、加封”的词语。 1.拜：按一定礼节授予（任命）官职，一般用于升任高官。
如①《三国志·蜀书·诸葛亮传》：拜亮为丞相。②《史记·廉颇蔺相如列传》：以相如功大，拜为上卿。
③《史记·淮阴后列传》：至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。④《指南录后序》：于是辞相印不拜。
2.晋、进：晋升官职，提高职位或级别。如成语“加官晋爵”。
3.加：加封，即在原来官衔上增加某种荣衔，一般可以享受一些特权。 如《宋史·辛弃疾传》：平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰。
4.超迁：越级升迁。 如①《史记·屈原贾生列传》：孝文帝说之，超迁。
一岁中至太中大夫。②《史记·张释之冯唐列传》：今陛下以啬夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡靡，争为口辩而无其实。
5.擢：在原官职上提拔官职。 如①《南史·何远传》：武帝闻其能，擢为宣城太守。
②《战国策·燕策》：先王过举，擢之乎宾客之中，而立之乎群臣之上。 6.超擢：破格提拔。
如梁启超《谭嗣同》：奏对称旨，超擢四品卿衔军机章京。 7.陟：提升官职。
如诸葛亮《出师表》：陟罚臧否，不宜异同。 8.升：提升。
如梁启超《谭嗣同》：旋升宁夏道。 9.拔：提升没有官职的人。
如①《汉书·赵充国传》：拔之为后将军。②《文选·陈情表》：过蒙拔擢，宠命优渥。
10.提：提拔。如《北史？魏收传》：提奖后辈，以名行为先。
一、表“授官、做官”的词语1.辟：由中央官署征聘，然后向上荐举，任以官职.如①《晋书·谢安传》：初辟司徒府，除佐著作郎.②《宋史·辛弃疾传》：辟江东安抚司参议官，留守叶衡雅重之.2.除：任命，授职（一般指免去旧职授予新职）.如①李密《陈情表》：寻蒙国恩，除臣冼马.②文天祥《指南录后序》：予除右丞相兼枢密使.③《南史·虞愿传》：除太常丞，尚书祠部郎，通直散骑侍郎.3.察：考察后予以推荐、选举.如《三国志·吴主传》：郡察孝廉，州举茂才.4.荐：由地方 *** 向中央推荐品行端正的人，任以官职.①《宋史·侯可传》：韩琦镇长安，荐知泾阳县.②《汉书·平帝纪》：诸有藏及内恶未发而荐举者.③《谭嗣同》：公以学士徐公致荐，被征.5.举：由地方 *** 向中央推荐品行端正的人，任以官职.如①《左传·宣三十年》：举不失德，赏不失劳.②《文选·陈情表》：后刺史臣荣举臣秀才.③范晔《后汉书·张衡传》：永元中，举孝廉不行，连辟公府不就.④《左传•襄公三年》：举其偏，不为党.6.授：授予官职.如①《汉书·翟方进传》：遣使者持黄金印，赫发继，朱轮车，即军中拜授.②《宋史·辛弃疾传》：召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记.7.选：通过推荐或科举选拔任以官职.如《史记·李将军列传》：李陵既壮，选为建章监，监诸骑.8.起：重新启用，任以官职.如①《元史·贾鲁传》：鲁居丧服阕，起为太医院都事.②《战国策》：起樗里子于国.9.复：恢复原职务.如顺帝初，再转复为太史令.《后汉书·张衡传》10.征：由朝廷征聘社会知名人士充任官职.征召，特指君招臣.如①《后汉书·王涣列传》：岁余，征拜侍御史.②范晔《后汉书·张衡传》：安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中.③梁启超《谭嗣同传》：君以学士徐公致靖荐，被征.11.仕：做官.如《论语·子张》：学而优则仕.12.仕宦：做官，任官职.如《孔雀东南飞》：汝是大家子，仕宦于台阁.13.仕进：进身为官.如《晋书·许迈传》：迈少恬静，不慕仕进.14.任：担负、担任.如《史记•蒙恬传》：恬任外事，而毅常为内谋.二、表“调动、补任”的词语.1.改：改任官职.如《宋史·范仲淹传》：（范仲淹）改集庆军节度推官，始还姓，更其名.2.调、徙、转：调动官职（特定语境下可以表示升职或降职）.如①《史记·袁盎晁错列传》：调为陇西都尉.②《史记·淮阴侯列传》：徙齐王信为楚王.③范晔《后汉书·张衡传》：衡不慕当世，所居之官辄积年不徙.④《史记·高祖本纪》：徙韩王信太原.⑤《隋史·徐文宝传》：文宝处法平允，考绩连最，转大理正.⑥《宋史·理宗纪》：程大元、李和以下将士六百一十三人补转官资有差. ⑦《张衡传》：再转，复为太史令.3.迁：调动改派.一般情况下，“转迁”“迁调”表示调职；“右迁”“迁除”表示升职；“左迁”“迁谪”表示削职降等.如范晔《后汉书·张衡传》：公车特征拜郎中，再迁为太史令.又如不韦迁蜀，世传吕览.《史记·太史公自序》4.累迁：表示多次调动.如范晔《后汉书·赵咨传》：累迁敦煌太守.5.放：京官调任地方官.如梁启超《谭嗣同》：既而胡即放宁夏知府.6.出：京官外放，与“放”意思相近.如范晔《后汉书·张衡传》：永和初，出为河间相.7.补：补任空缺官职.如①《汉书·萧望之传》：迁补太守卒史，举贤良为大司农丞.②《汉书·萧望之传》：是时选博士谏大夫通政事者补郡国守相，以望之为平原太守.③《汉书·王尊传》：太守察王尊廉，补辽西盐官长.8.荫补：靠先人的业绩补缺做某官.如①《新唐书•李德裕传》：以荫补校书郎.②《梅圣俞诗集序》：予友梅圣俞，少以荫补为吏，累举进士.三、表“升官、加封”的词语.1.拜：按一定礼节授予（任命）官职，一般用于升任高官.如①《三国志·蜀书·诸葛亮传》：拜亮为丞相.②《史记·廉颇蔺相如列传》：以相如功大，拜为上卿.③《史记·淮阴后列传》：至拜大将，乃韩信也，一军皆惊.④《指南录后序》：于是辞相印不拜.2.晋、进：晋升官职，提高职位或级别.如成语“加官晋爵”.3.加：加封，即在原来官衔上增加某种荣衔，一般可以享受一些特权.如《宋史·辛弃疾传》：平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰.4.超迁：越级升迁.如①《史记·屈原贾生列传》：孝文帝说之，超迁.一岁中至太中大夫.②《史记·张释之冯唐列传》：今陛下以啬夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡靡，争为口辩而无其实.5.擢：在原官职上提拔官职.如①《南史·何远传》：武帝闻其能，擢为宣城太守.②《战国策·燕策》：先王过举，擢之乎宾客之中，而立之乎群臣之上.6.超擢：破格提拔.如梁启超《谭嗣同》：奏对称旨，超擢四品卿衔军机章京.7.陟：提升官职.如诸葛亮《出师表》：陟罚臧否，不宜异同.8.升：提升.如梁启超《谭嗣同》：旋升宁夏道.9.拔：提升没有官职的人.如①《汉书·赵充国传》：拔之为后将军.②《文选·陈情表》：过蒙拔擢，宠命优渥.10.提：提拔.如《北史•魏收传》：提奖后辈，以名行为先.四、表“贬官、免官”的词语.1.贬：①降低官职，降级.②降职并外放.如①《三国志·诸葛亮传》：请自贬三等，以督厥咎.②《新唐书·柳宗元传》：贬邵州剌史，不半道，贬永州司马.③《旧。