英语翻译:谢谢大家帮忙哦!

“不好意思,我想你发错了附件,你其实是不是想发一个psd格式的图片给我?这是一个空的浏览器,我下载后打开什么都没有,请再重新发我一遍吧”

第1个回答  2013-07-11
Excuse me, I think you send me the wrong attachment. Did you want to send a psd format image file to me? What I received is a blank file with nothing in it after I downloaded and opened it. Please send the attachment to me again.
第2个回答  2013-07-11
i am sorry, but I think you have sent a wrong attachment. did you mean to send a .psd formed picture file? this is an empty page,after downloading there is nothing on this page,please resend me the file. Thank you.
第3个回答  2013-07-11
Sorry, I think you send the wrong attachment, do you actually want to send me a PSD format pictures? This is a blank browser, download after I open what all have no, please resend me again."
第4个回答  2013-07-11
"Excuse me, I think you made ​​a mistake accessories, you actually do not want to send a psd format picture to me? This is an empty browser, I have nothing open after download, please re-send me it again."
第5个回答  2013-07-11
Feel shy, I think you made a mistake the attachment, you is it right? Want to send a PSD format picture for me? This is a free browser, I open nothing after downloading, please re-send me again "