英语高人帮忙翻译一下

七月的天空是放飞梦想的天空,七月的大地是种下希望的大地,在这放飞梦想,播种希望的季节里,我们迎来了大班小朋友即将毕业的日子。每个人都有自己的梦想,梦想是纯真的,是美好的。它载着我们飞向五彩斑斓的世界,带给我们无限美好的回忆。每个人也肩负着希望,那是父母,亲人对自己的一种信任与期待,它是我们不断向前的动力。幼儿园就像是孩子们的摇篮,摇着每个孩子快乐的梦想,也丰富了每个孩子希望的翅膀。让我们带上老师的祝福,爸爸妈妈的希望,走向美好的起点。

亲爱的小朋友们,美好的时光总是短暂的。它却是最美好,最值得我们回忆,最难以忘怀的。虽然有种种不舍,虽然会有分离。但老师更希望看到你们在新的学校里能够结识新的同学,新的老师,能在知识的海洋里自由自在的畅游,能在自己的理想天空中飞的更高更远。

第1个回答  2013-07-07
The sky of July is the dream of flying in the sky, the earth in July is a land of hope, in the dream of flying, sowing the seeds of hope in the season, we ushered in the kindergarten kids graduating days. Each people all have own dream, the dream is pure, is good. It takes us toward a colorful world, bring us infinite memories. Each person also is shouldering the hope, is that parents, relatives of a trust and look forward to their own, it is our driving force to continue moving forward. Kindergarten is like a cradle for children, shook every child a happy dream, but also enriches the every child on the wings of hope. Let us take the teacher's blessing, mom and dad hope, towards a better starting point. My dear little friends, good time is always short-lived. It is most beautiful, the most worthy of our memories, the most unforgettable. Although there are many not shed, although there will be separated. But the teacher more hope to see you can meet new classmates in the new school, new teachers, can take one's ease in the knowledge of the sea to swim, higher and farther in the ideal sky own fly.追问

百度翻译器翻译的吧!!有的语法不对呀大哥

第2个回答  2013-07-07
Sky is flying dream sky, July of the earth is a kind of hope under the earth, the flying dream, seeding the season of hope, we ushered in the army of children is the day of graduation. Each people all have own dream, the dream is pure, is good. It carried us to fly to the colourful world, bring us infinite memories. Everyone also shoulder the hope, that is my parents, relatives to a trust and look forward to, it is our forward momentum. Kindergarten as the cradle of the children, shook every child happy dreams, each child has enriched the wings of hope. Let's take the teacher's blessing, hope of dad and mum, toward the good starting point. My dear little friends, good
第3个回答  2013-07-07
The sky of July is a sky which can let dreams fly,
The earth of July is an earth which can plant hopes,
During this season when people can et dreams fly and plant hopes,
The graduating day of large class is coming。
Everyone has his dreams,the dreams are pure and glorious,which take us to fly to the colorful world,and give us unlimited glorious memories。本回答被网友采纳
第4个回答  2013-07-07
我们不断向前的动力。幼儿园就像是孩子们的摇篮,摇着每个孩子快乐的梦想,也丰富了每个孩子希望的翅膀。让我们带上老师的祝福,爸爸妈