什么才是你想要的英文

Question

如题所述

Answer 1

问题一："什么是你真正想要的"英语怎么说 直译的话，冗长一点
what was it that you really wanted?
or
what is it that you really want?
但是
what do you really want? 这句话是不错的。但是貌似强调你到底想要什么。
what really do you want貌似也可以，就是强调（你要的）到底是什么？不过听起来有点怪。一般会说 what really do you want to do/see/get....
如果两句选，后面一句一定是没错的。至于”what you really want是口语化的，写出来不要这么用，除非是quote别人的对话。

问题二：“总有一款是你想要的”用英语怎么说？ There is always one that you want

问题三：”你说什么就是什么“ 翻译成纯正的英语要怎么说？ 如果是两人去吃饭等场景，需要一人做出决定，如
A：Would you like to eat Chinese food or Japanese food?
B：it's up to you. （你做决定吧，你说吃什么就什么）
如果是对方误解了你，而你不想解释，你也许会说，你说什么就是什么，如
A：You stolen my money
B：Whatever you say（你说什么就什么）。言下之意是，我不想辩解了，反正你不会相信我的

问题四：想清楚你真正想要的是什么 求翻译成英语 想清楚你真正想要的是什么
Want to know what is you really want

问题五：这是你需要的吗？英语怎么说？ 这样的题目不会的话你先写陈述句
It is what you need.
what引导的是宾语从句
再改成疑问句
Is it what you need ?
就可以了