33问答网
所有问题
如果直接和老师面对面说“这个送给你”、日语怎么表达?要用到さしあげる么?求地道自然礼貌的表达方式..
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-03-08
就说これをさしあげます
第2个回答 2013-03-08
さっさと受け取れ
第3个回答 2013-03-08
これを御笑纳下さいませ
これをさしあげましょう本回答被提问者采纳
相似回答
‘
这个
、
送给你
’
日语怎么
说
答:
これ、あげます。プレゼントですよ
。这个,送给你,是礼物哦。
お教えいたたく和 お教えくだ
さる
都是敬语,一个尊敬语,一个自谦语...
答:
例:このプレゼントは先生からくださったものなんです。/这个礼物是
老师送给
我的。
お/ご……申しあげます
的用法
答:
如果觉得“お——なる”这种模式不顺口,也可以省去“なる”,说成诸如“お待ちください”以及“お受け取りください”等,也是可以的。 而且要知道,要表示敬意,也不是非要拘泥于这种尊敬语及自谦语模式的表达方式不可。 郑重语是向对方表示关照或敬意的语言,是以关照对方为主的表现方式,其最保守的语言就是“...
大家正在搜
面对面日语怎么说
当面日语怎么说
闹心用日语怎么说
家长对老师面对面交流
和老师面对面交流英文
面对面日语
到日本不会日语有什么翻译软件吗
辞职日语怎么说
与老师面对面交流