求 韩剧《没关系爸爸的女儿》插曲 韩文与中文翻译 歌词

1)그대 언제나 你总是 - 이영현 李英贤
2)死的程度 - 崔真赫

第1个回答  推荐于2017-09-24
언제나 고마워 늘항상 그랬듯이 곁에 있어서
그리워 할때면 어느새 내게 다가와주는 건 그대라는 사람
많이 사랑하지만 그래서 아파 하지만
내가 줄 수 있는 사랑이 많이 모자라 너무 부족해 미안하고 미안해
* 떠나지마요 나 정말 욕심이 많죠
그대도 나처럼 고민했던 적이 있나요

# 떠나지마요 내가 더 사랑하니까
그래서 더 아플까봐 매일 난 걱정만하죠
이 세상 수많은 사람들 중에 나라서 고맙단 말조차 못했죠
그댈 처음 본 날도 오늘도 그대만 보여
매일 바라봐도 말하지 못한 사랑은 생각해봐도 참 많이 바보같아

* 떠나지마요 나 정말 욕심이 많죠
그대도 나처럼 고민했던 적이 있나요
그대 있어 견디는 건 참을 수 있지만
버리고 버려도 남는 건 버리고 버려도 내게 남은 건
추억이 아니라 지금 이 순간 그 사랑을 내가 원하는 거죠
*떠나지마요 나 정말 욕심이 많죠
그대도 나처럼 고민했던 적이 있나요
# 떠나지마요 내가 더 사랑하니까
그래서 더 아플까봐 매일 난 걱정만하죠
내가 만난 사랑 그대니까

我总是很感激,因为你总是这样的待在我的身旁
在我想念你的时候,不知不觉的来到我的身旁,名为你的人
尽管我真的很爱你,尽管我也因此感到心痛
我能给你的爱却这麼的少,让我总是对你很抱歉
* 不要离开我,我真的很奢求吧
但是你是否曾经像我这样的苦恼过吗?
# 不要离开我,因为我更加爱你
所以会更加心痛的吧,每天每天只知道烦恼的我
世界上无数的人当中,你选择了我,感谢的话语应该不足以表达我的心意
从第一眼见到你到现在,我都只注视著你
每天注视著你,却说不出口的爱情,光是想想也觉得自己像个傻瓜
* 不要离开我,我真的很奢求吧
但是你是否曾经像我这样的苦恼过吗?
因为有你,我才能够忍受这所有
我试著抛弃,却依然留下的,依然在我身旁的
并不是回忆,现在这个瞬间,我想要的是这份爱吧
* 不要离开我,我真的很奢求吧
但是你是否曾经像我这样的苦恼过吗?
# 不要离开我,因为我更加爱你
所以会更加心痛的吧,每天每天只知道烦恼的我
因为我遇见的爱情,是你

2)
사랑한다 많이 사랑한다 어떤 말도 부족할만큼
보고 싶다 많이 보고 싶다 너없이는 살 수 없을만큼
하루하루 니 생각에 가슴 벅차올라도 내 앞에 넌 없는데
그래도 난 웃으면서 혼자 견딜 수 있어 널 사랑하니까
세상에 오직 한 사람 그래서 사랑한 사람
어떤 것도 아깝지 않은 오직 내 사람
이렇게 멀리 있어도 너도 나와 같은 마음인 걸 아니까
기다리고 있는 거야
기억 난다 자꾸 기억 난다 나를 향한 너의 사랑이
기다린다 항상 기다린다 오늘도 난 너를 기다린다<br />가끔씩은 내 가슴이 숨을 쉬지 않아서 아파올 때가 있어
그럴 때면 눈을 감고 니 얼굴을 떠올려 난 다시 웃곤해
세상에 오직 한사람 그래서 사랑한 사람
어떤것도 아깝지않은 오직 내 사람
따뜻한 너의 사랑이 내 안에서 점점 자라나고 있는 게
널 사랑하는 이유야
내가 더 사랑하니까 그래 넌 내 여자니까
죽을만큼 사랑하는 내 사람이니까
멀리 있어도 너도 나와 같은 마음인 걸 아니까
기다릴 수 있는거야 많이 사랑한다

我爱你,无论用任何言语都无法形容我有多爱你
我想见你,就像是没有了你就无法生活的想念著你
每天每天,就算是心里满满都是思念你,你却已经不在我的眼前
就算这样,我还是能够笑著忍耐著,因为我爱你
这个世上唯一的一个人,所以我是爱著的人
让我什麼也不感到可惜的这唯一一个人
就算我们相隔遥远,我知道,你和我的心意是相同的
我会等你的
想起了,总是想起,向著你的我的爱情
我等待著,就像今天,我会一直等待著你
偶尔,我会有无法呼吸,心痛的时候
当这时候,我会闭上眼,你的脸庞就会出现,那我就能够再次微笑
这个世上唯一的一个人,所以我是爱著的人
让我什麼也不感到可惜的这唯一一个人
因为你温暖的爱情在我的心里一点一点的滋长著
这就是我爱著你的理由
因为我更爱你,因为你是我的女人
是我到死都会爱著的我的人
就算我们相隔遥远,我知道,你和我的心意是相同的
我会忍耐的,因为我很爱你

=== 满意的话请记得采纳噢 :) ==本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2013-10-05
그대 언제나 - 이영현

언제나 고마워
늘 항상 그랬듯이 곁에 있어서
그리워할 때면 어느새 내게
다가와 주는 건 그대라는 사람

많이 사랑하지만 그래서 아파 하지만
내가 줄 수 있는 사랑이
많이 모자라 너무 부족해
미안하고 미안해

떠나지 마요 나 정말 욕심이 많죠
그대도 나처럼 고민했던 적이 있나요
떠나지 마요 내가 더 사랑하니까
그래서 더 아플까 봐 매일 난 걱정만 하죠

이 세상 수많은 사람들 중에
나라서 고맙단 말조차 못했죠
그댈 처음 본 날도 오늘도 그대만 보여
매일 바라봐도 말하지 못한 사랑은
생각해봐도 참 많이 바보 같아

떠나지 마요 나 정말 욕심이 많죠
그대도 나처럼 고민했던 적이 있나요

그대 있어 견디는 건 참을 수 있지만
버리고 버려도 남는 건 버리고 버려도 내게 남은 건
추억이 아니라 지금 이 순간
난 그 사랑을 내가 원하는 거죠

떠나지 마요 나 정말 욕심이 많죠
그대도 나처럼 고민했던 적이 있나요
떠나지 마요 내가 더 사랑하니까
그래서 더 아플까 봐 매일 난 걱정만 하죠
내가 만난 사랑 그대니까
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
죽을만큼 - 최진혁
사랑한다 많이 사랑한다
어떤 말도 부족할 만큼
보고 싶다 많이 보고 싶다
너 없이는 살 수 없을 만큼

하루하루 네 생각에 가슴 벅차올라도
내 앞에 넌 없는데
그래도 난 웃으면서 혼자 견딜 수 있어
널 사랑하니까

세상에 오직 한 사람 그래서 사랑한 사람
어떤 것도 아깝지 않은 오직 내 사람
이렇게 멀리 있어도 너도 나와 같은
마음인 걸 아니까 기다리고 있는 거야

기억난다 자꾸 기억난다
나를 향한 너의 사랑이
기다린다 항상 기다린다
오늘도 난 너를 기다린다

가끔씩은 내 가슴이 숨을 쉬지 않아서
아파올 때가 있어
그럴 때면 눈을 감고 네 얼굴을 떠올려
난 다시 웃곤 해

세상에 오직 한 사람 그래서 사랑한 사람
어떤 것도 아깝지 않은 오직 내 사람
따뜻한 너의 사랑이 내 안에서 점점
자라나고 있는 게 널 사랑하는 이유야

내가 더 사랑하니까 그래 넌 내 여자니까
죽을 만큼 사랑하는 내 사람이니까
멀리 있어도 너도 나와 같은
마음인 걸 아니까 기다릴 수 있는 거야

많이 사랑한다