外省人为什么喊年轻人阿姨

Question

如题所述

Answer 1

可能是方言有别的意思。
比如上海，上海话中的阿姨，除了家里亲戚的称谓外，还有苏州娘姨的意思，是保姆、帮佣、清洁工的称谓。
阿姨，简称姨，是亲属关系称谓，指母亲的姊姊或妹妹。有些地方姨妈专指母亲的姊姊，母亲的妹妹则称阿姨、姨娘或姨姨。古称从母。不过，“姨”有时是指姨子（大姨子、小姨子）；妻子的姐姐称为大姨，妻子的妹妹又称为小姨、姨仔。