河南话翻译普通话

夜个,俺赶住马车去花卉市场溜达。进去一看,归归,里头类花真多。俺瞅类眼都花拉。俺也不着该瞅啥好拉。俺顺住花架挨个瞧。突然,俺被一个哈蓝儿流类一个花盆架吸引了。 俺走过去,估堆到跟儿,仔细瞅了瞅。中看是怪中看,就是材料不老好。老板还想住俺是个外行类,开口给俺要180块钱。还可拽类,吹牛说是花梨木类。俺可不吃那一套,俺一眼都瞧见那是假类拉。俺给老板说,50块钱都不值,要想卖,趁早说实价。归归,真木牛想到,最后他竟然35块钱都想卖给俺。俺一看,怕他讹住俺,俺赶紧找个借口窜拉。 俺跟那老板侃价类授说:恁白想住俺是老闸皮,啥都不卓,俺旁啥不卓, 就卓捉.恁薄想糊弄俺.那老板一瞅俺就是着庄流类,才某牛再唬俺.

第1个回答  推荐于2018-03-15
昨天,我赶着马车去花卉市场逛逛.进去一看,天哪,那里面的花真多,把我的眼都看花了,我也不知道该看什么好啦,我顺着花架一个一个瞧.突然,我被一个蓝色花盆吸引了. 我去过去,蹲在那,仔细看了看.好看是好看,就是材料不好,老板还以为我是外行,开口问我要了180块钱,还挺牛的吹着说是花梨木的,我没有上当,一眼就看出来是假的了. 我给老板说,50块钱都不值,要想卖,早些说实价.这么一说,不得了啊,没有想到,最后他竟然想35块钱卖给我,我一想,怕他讹我,赶紧找了个借口走了. 我在跟那个老板侃价的时候说:你别以为我什么都不知道,我别的什么都不知道,就知道,你别想捉弄我,那老板一看我就是这市场里面的,才没有再忽悠我.本回答被提问者和网友采纳
相似回答