井上贸易的“井上”日语怎么读？

Question

已经确认不读“いのうえ”。最好能给出读法，和这个读法的依据。
日语的名字很多都不安常规很难读，如果你有这方面有用的经验介绍我会另外加分。
公司全称“上海井上贸易有限公司”供各位参考

Answer 1

「井上」有「いうえ」「いのうえ」「いかみ」「いのかみ」「いがみ」「うのうえ」这么多读法，
没规律，个人喜好，或者是一直传下的读法，基本上名字的话可以死记，想这种公司的名字的话就没有办法了

Answer 2

之前知道一家公司 井上贸易事务所 就是读 イノウエボウエキジムショ追问

公司全称“上海井上贸易有限公司”是日本总公司的一个分部

追答

难道是イノアック公司 如果是的话并不是从中文井上翻译过去的。而是英文名
井上株式会社 （英文名：INOAC CORPORATION）

本回答被提问者采纳

Answer 3

这公司的全名是什么？追问

上海井上贸易有限公司

追答

上海井上贸易应该是属于INOAC CORPORATION（井上集团）。INOAC CORPORATION就是イノアックコーポレーション。