日语求翻译!

法华宗(本门流) 京都本能寺の僧。
 松井日宏は、戦前・戦时・戦後にかけて
 法华宗(本门流)の要职を歴任した。

第1个回答  2013-09-06
法华宗(本门流) 京都本能寺の僧。松井日宏は、戦前・戦时・戦後にかけて   法华宗(本门流)の要职を歴任した。
法华宗(本门流)
京都本能寺的僧人松井日宏在战前,战时和战后都担任法华宗(本门流)的要职
第2个回答  2013-09-06
法华宗(以妙法莲华经为教义的佛教宗派) 京都本能寺的僧人。
松井日宏在战前战时战后,均在法华宗(本门流)中担任要职。
第3个回答  2013-09-06
法华宗(本门流),京都本能寺的僧人。

松井日宏,曾在法华宗(本门流)历任战前战时战后的要职。

希望采纳 天天开心`!~
第4个回答  2013-09-06
法华宗(本门流),京都本能寺的僧人。松井日宏于战前、战时及战后在法华宗(本门流)历任要职。
第5个回答  2013-09-06
(这是道心坚固中的介绍)
松井日宏,
法华宗(本门流)
京都本能寺的僧侣。
松井日宏在二战前,二战中,二战后(的一大段时间中),
担任了法华宗(本门流)的重要职务。本回答被提问者采纳