喝醉了才知道你最爱谁，生病了才知道谁最爱你，求英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

Being drunk discloses whom you love the most; being sick shows who loves you the most.

Answer 2

Until you have got drunken, you don't know whom you love most, and not until you have fallen ill do you know who loves you most.

Answer 3

You will know whom you love most in a drunkness,
as well as who's the one love you most in an illness.本回答被网友采纳

Answer 4

You don't/won't know whom you love most until you get drunk, and you don't/won't know who loves you most until you fall ill.

Answer 5

you know who you love most when you are drunk and who loves you most when you are ill