“瓢坎的”是什么意思。网上说“用瓢盛水,以土坎为床,指穷苦人家”，这个不对。求确解。

Question

如题所述

Answer 1

红楼梦里有“瓢坎的”一词，是流氓无赖的意思，见第六十三回“还亏你是大家公子哥儿，每日念书学礼的，越发连那小家子瓢坎的也跟不上。”追问

还有别的例证么，或者是哪里的方言

追答

这个词在文学作品里很少出现，既然是出于曹雪芹笔下，应该是他所生活地区的方言，但关于这个又有争议，所以不确定。

Answer 2

我认为这应该是“调侃的”的异读。意思为用言语戏弄；嘲笑。