法语:她问我为什么不去?我说“没有什么为什么”。没有什么为什么,能用no pourquoir吗求详解

如题所述

第1个回答  2012-12-16
不可以用「non pourquoi」这是用中文直译过来的,并不是法语
"Pourquoi tu n'y vas pas?"你为什么不去
"Pas de pourquoi."没有什么为什么
第2个回答  2012-12-16
你可以这么说:no pourquoi。对方是法国人的话,会明白你的意思的。
但是通常不这么说,通常情况,你可以回答:c'est comme ca.来自:求助得到的回答本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-12-16
她的期望过高,对你,你比她预期可能是不完整的,我的女朋友刚开始的(其实,她一直以来的情况下),但我遇到这种情况,你真的没办法,到了最后,她直接对我说,你不知道,不要紧,我问去找别人,但现在遇到这种情况,她会直接咬肉发泄幸运的是,我的身体也算,或者,我实在不忍心让她啃我的骨头!
第3个回答  2012-12-16
pas de raison