在《gossip girl》里面,第一季第一集说B和S是“BFS”,那么BFS是什么意思呢?是一个缩写吗?

具体是哪三个单词啊?

第1个回答  2013-01-12
BFS=BFF ,两个F就变成复数FS,意思是best friend forever!
第2个回答  2012-12-25
B.F.S 是翻译错了,应该是 B.F.F.S

B est F riend F orever S ociety
或者解释为 bestfriendforevers追问

我查了一下字典,没有forevers的用法哦!

追答

字典不是万能的。请用搜索引擎
比如以下书籍的名称中,就用到FOREVERS。
Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity

追问

我刚刚也百度了一下,forevers好像是用于专有名词,如牌子、书名,但是如此少的用法用于缩写不恰当吧,英文缩写的前提是大家都懂,如《生活大爆炸》中评论谢耳朵上课的“KMN——kill me now”。
再者,我有倒回去听了一下,确确实实是“BFS”,没有多余的F。

追答

没人说过英文缩写的前提是大家都懂吧。

只是有些缩写是日常生活中大家都在用,比如你说的KMN,我相信没人会认为这是一个通用的缩写。

一些通用的缩写比如:btw 等,这些是比较通用的。

追问

好吧,我没有表达清楚。

我的意思是,缩写“字母”代表的“单词”都是比较通用的,是单词通用,而不是这个缩写比较通用。

而forevers,真的不常用。

来自:求助得到的回答
第2个回答  2012-12-25
“早餐四人组”追问

具体是哪三个单词啊?

第3个回答  2012-12-25
应该是BFF吧?

B和S是best friend forever永远的朋友追问

她说的的的确确是“BFS”,我刚刚倒回去看过了。

追答

那有可能是

Best Friends复数
或者Boy Friends

追问

B和S都是女的,那也有可能是best friends。我还想问一下,在美国人的缩写中,复数—s会加进去吗?

追答

我刚才查了一下,是会出现复数的缩写进去的

本回答被提问者采纳
相似回答