我要学粤语，我要去香港。我要学粤语，我要去香港。

Question

如题所述

Answer 1

那 就学呗。其实 去香港不一定非得把粤语学得有多好。现在很多到香港留学或生活的人其实并不懂粤语，但他们仍然过得不错。香港回归之后大力推广普通话，虽然说出来还是很重的香港味，但日常交流还是可以的，大家互相之间听习惯了，互相影响就能用特定的香港普通话交流了。

有很多人说听不懂港普是因为没有掌握规律。其实如果你在那里呆上一段时间就很容易明白他们到底在说什么。

我举个很普遍的例子。港人学普通话中的声韵母其实没有多费力，最主要是声调问题。因为粤语中九个声调中的阴平和普通话中的是不一样的，听起来像是普通话中的去声但又不完全是去声。
例如：
天气，港普大多会发成类似tiàn qì,轩辕会发成xuàn yuan(炫辕)，这种影响是成一系列的，只要知道一部分，其它的就很容易理解。
还有一些港词直译，这就需要在生活中接触并理解了。比如垃圾（la ji），虽然港人也用这两个字，但是广东话中念lap sap，他们直接翻译成港普后会变成lè sè（乐色）而不是lā jī（拉机）。
还有是绝对本土港普词汇：电灯泡（灯胆），日光灯光管（光管、电尺），公共汽车（巴士），升降形电梯（lift），保安（secure--原词为securelity，中国人不喜欢发三四音节以上的多音节词，所以被省略了，港人也是中国人）。对于这一类本地中文词及英文词汇，只能通过日常接触去了解掌握，光是学粤语是没有用的，因为你在内地学的所谓粤语用的还是普通话语言思维去翻译，而粤语的词汇、语法（词序、句型结构）和普通话现代白话文是有区别的。所以，我还是建议和楼主有同样需求的人最直接暴力的办法就是冲到香港去呆上一段时间，比你在家怎么学都强。

Answer 2

好好学习，去香港上大学，在家没事的时候，听听粤语歌

Answer 3

好好学习、天天向上。我要学英文，我要去伊拉克。

Answer 4

就去吧0.0