第1个回答 2008-06-21
make yourself at home.
take it easy.
help yourself.
一般就是这些了。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-06-21
随和别人都能听的懂的就是make yourself at home
另外也可以说with easy
第3个回答 2008-06-21
Make yourself at home.
请随便一些，不要拘束。
Make yourself at home, please.
请不要拘束。
Hearty welcome! Please step in and make yourselve at home.
欢迎，欢迎！请进来坐，不要拘束。
第4个回答 2008-06-22
用句地道的俚语吧：please take it easy
第5个回答 2008-06-21
随便一点,不要拘束A bit more careless, make yourself at home