日语翻译

我有一封信想上台交给老师 翻译成日语 怎么说

罗马音 求助谢谢

第1个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

第2个回答  2013-07-19
私は先生へ直接渡したい手纸があります。
watashi ha sensei he tyokusetsu watashitai tegami ga arimasu。

不知道你的上台是什么情况下。。。追问

watash

第3个回答  2013-07-19
教坛に登って先生に出したい手纸があります。
kyoudanni nobotte senseini dashitai tegamiga arimasu.追问

kyoudanni nobotte senseini dashitai tegamiga arimasu.

麻烦写成汉字谢谢

senseini 三赛尼 其他没看懂

追答

你自己问罗马音,又要写汉字?
而且日语中许多音无法用汉语来代替,你要我怎麼给你谐音
罗马字是最清楚的

本回答被提问者采纳