日语翻译

Question

给老师的信
我有一封信想给老师

求翻成日语和罗马音
我举手后，帮我跟老师说

Answer 1

先生への手纸

先生へ差し上げりたい手纸があります。

SENSEI HE NO TEGAMI
SENSEI HE SASIAGERITAI TEGAMI GA ARIMASU.

Answer 2

私は手纸を先生に差し上げたいです。
私 は 手纸 を 先生 に 差し上げ たい です。
watasi wa tegami o sensei ni sa si a ge ta yi de su.追问

给老师的信
我有一封信想给老师
求翻成日语和罗马音

我举手后，帮我跟老师说

求翻成日语

追答

给老师的信
先生への手纸
先生 へ の 手纸
sensei e no te ga mi

我有一封信想给老师
私は手纸を先生に差し上げたいです。
私 は 手纸 を 先生 に 差し上げ たい です。
watasi wa tegami o sensei ni sa si a ge ta yi de su.

我举手后，帮我跟老师说
私は手を挙げた後で　先生に言ってください
私 は 手 を 挙げた 後で　 先生に言ってください
watasi wa te o a ge ta a to de sensei ni yi te kudasayi

追问

sensei e no te ga mi

三赛 恶 NO 忒 噶 咪 是这么说吗 谢谢

追答

先谢 e NO 忒 噶 咪
这个e相当于英语的发音e.

追问

是 一 12345 的1 发音是吗

te ga mi te是特 还是忒发音

追答

我想一下啊，这个单词chest里的e发音
te ga mi te就是贴吧的贴

追问

三赛 一 NO（英语的no） 贴 嘎 咪

是这样吗

追答

先生への手纸
先谢 e 诺 贴 嘎 咪

追问

e 是a o e 的恶吗

还是 亿

追答

是英语单词chest的e 的发音。
chest[英][tʃest]

追问

我这么说行吗 sansei 贴噶咪

我知道了是 ano吧

追答

我们常说的“也”，ye去掉y的发音。

本回答被提问者采纳

Answer 3

先生への手纸を私と先生に手纸を