HWJTGBLZJTZHWKY. 每一个字母都是一个汉字的开头。 求高手帮帮我,把它翻译成一句话。 求高手,急急急的!

是关于一个女孩写给刚分手的男孩的。拜托了,我就是那个男孩,真的好想知道她这句话是什么。

没逗号!?( ⊙o⊙ )。。。我晕
是普通话吗。。。。。还是。。
H WJT GBL ZJ TZ HWKY

GB-告白/根本/改变/告别/滚吧
JT-今天/见他/叫他
KY-考研/可言/可疑/狂晕/跨越
WKY-无可言
H-还
HW-毫无/恨我/还我
TZ-天真/听着
(还我)哈,我今天告白了ZJ(张贱= =噗哈哈哈哈),(你或她自己)天真 毫无可言

再者。。。。。你的话也有歧义啊,你是跟她分手她给你了,还是你跟别人分手了,她就伺机写给了你啊。。。。。。。。= =晕

或者是:呵,我叫他滚边……什么什么什么=v=~!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-06
嘿我今天告别了,湛江同志还我烤羊。(没有说这话的背景知识,确实不容易翻译出来啊,您凑合看看,如果个别字段能受点启发,也算我没白忙活了)
第2个回答  2013-02-11
害 我 今 天 公 布 了 在 今 天 中 午 可 以....

恨 我 今 天 管 不 了 自 己 他 在 和 我 抗 议...

和 我 今 天 过 不 了 自 己 ...

呵,我叫他滚边了,再见,他在和我抗议..

大哥,背景啊、、、这句话哪里要分开都不知道、、
第3个回答  2013-02-06
哪方面的,否则很难