希望今年会开心顺利 日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

今年は（また）良い年になれますように。
我觉得这样就足以表达到楼主想要的意思了！希望能帮到你！

Answer 2

今年には　幸せになり、顺调に进められるのを愿ってます追问

求“愿”的评价名
还有~不用ように吗？

追答

愿ってます「ねがっています」　「ねがう」

用不着ように

追问

那如果用ように要怎么说？我比较。。。偏爱这个词

追答

今年には　幸せになれて、顺调に进められるように　期待してます

本回答被提问者采纳

Answer 3

今年は幸せで、上手くで进めますように
ko to shi ha shi a wa se de , u ma ku de su su me ma su you ni.
希望能帮到你，谢谢~
我也很喜欢ように这个词 感觉念起来很有许愿的味道^-^