关于holes别有洞天的问题,请问英文回答,谢谢

How didthe boys separate the water from the dirt?
What had they survived on while they were at God’s thumb?
What did Staley relies as he lay awake at god’s thumb one night?
How did Stanley feel about Zero’s crime now?
What ‘ last hole’ did Stanley want Zero to help him dig? Why did Stanley want enough time at the camp?
What did they do with their caps before they left God’s thumb?
Why didn’t the jars smash when Stanley fell?
What became a challenge between the two boys?
Why did they decide to drink from the jars first, and the canteenlast?
What did Zero talk about when they sat down at the boat?
What did Zero realize about the direction in which they werewalking?
What sound did they hear as they came near to the camp?
How did Stanley prevent the jars from clanking against each other? For what reason did the boys wait in two adjacent holes?

第1个回答  2013-02-02
What ‘ last hole’ did Stanley want Zero to help him dig? Why did Stanley want enough time at the camp?
译文:史坦利想让翟罗帮他挖的最后一个坑是什么?史坦利为什么想要在营房里多呆一会儿?

很明显这是播放完一段对话或者电影之后提出的问题。虽然没有这些信息来源资料,不过我可以猜一下:也许最后一个坑是史坦利或翟罗的或某人的坟,也许是史坦利的或翟罗的或某人脑袋上的弹孔;也许只是一个单兵坑,也许是一个垃圾坑...;相应地,他需要在自杀/被翟罗杀、翟罗自杀、翟罗杀人之前考虑一下有没有未完成的事情,或者是回避翟罗自杀的场景给自杀人留下一点儿尊严;他还没吃晚饭,他还没打扫完营房的垃圾,他内急得厉害,他受伤了或者饿了需要休息一下,也或者他想自己呆一会...
上文翻译:Maybe it's a tomb for Stanley or Zero or somebody else; maybe it's a hole in Stanley's or Zero's or somebody else's head; maybe it is just a simple foxhole or a dump pit...correspondingly, he needs to think it over before suiciding, getting killed, and in case of Zero's suicide, it is kind of merciful respect he could pay to Zero before Zero's suicide.; or he needs enough time to finish his dinner or to finish cleaning the camp or it might be a really fat hamburger breaking his asshole; or he needed enough time to take a break because he was wounded/starved; or he just needed to stay along for a while...