第1个回答 2013-02-24
俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。
你看的应该是中文翻译版本的
翻译者根据文章的语境选择你和您！
第2个回答 2013-02-23
别听楼下瞎扯淡，战争与和平是俄国文豪列夫托尔斯泰的作品，同名的还有改编自小说的电影。你说的外国是哪国？在英语里是没有“您”的，都是“you”
第3个回答 2013-02-23
战争与和平不是中国人写的，是美国作家海明威写的，“你”和“您”是尊称，是一个国家文明的体现，不代表不平等哦，而且，战争与和平也没有追求平等的观点啊。