谁帮我标下罗马音

Question

《夜の诗》

云ひとつ 漂いあいて

风のしじまを求めていこう

空の海 静かに凪いで

云の波头の涌き立つのを待つ

风早く过ぎるを恐れ

とどまりもせず

ただ 空の苍さに染まるを望む

夜があなたを优しくしても

决して委ねてはいけない

うろ覚えの过去

定まらない未来远い银河の光

目の前の蜃気楼

确かなものなどなにもないから

あなたは梦を追える

形のない 梦を追い続けて

この惑星で生きていける

人よ 汝の梦のおもむくまま

今宵旅立とう 星の吐息と 清けき风と

夜の子らの祝福に导かれでどこを巡ろうと

たどり着く明日に果てはなし

星よ 汝の梦のおもむくまま

今宵旅立とう 苍い夜空と 嗫く风と

地に栖むの子らの祝福にいらいかれで 真幸くあらば

たどり着くのは 优しき明日

すべてはここより始まり ここへと还る

Answer 1

云(kumo)ひ(hi)と(to)つ(tu) 漂(tadayo)い(i)あ(a)い(i)て(te)
风(kaze)の(no)し(si)じ(zi)ま(ma)を(wo)求(moto)め(me)て(te)い(i)こ(ko)う(u)
空(sora)の(no)海(umi) 静(sizu)か(ka)に(ni)凪(na)い(i)で(de)
云(kumo)の(no)波头(namigasira)の(no)涌(wa)き(ki)立(ta)つ(tu)の(no)を(wo)待(ma)つ(tu)
风(kaze)早(haya)く(ku)过(su)ぎ(gi)る(ru)を(wo)恐(oso)れ(re)
と(to)ど(do)ま(ma)り(ri)も(mo)せ(se)ず(zu)
た(ta)だ(da) 空(sora)の(no)苍(ao)さ(sa)に(ni)染(so)ま(ma)る(ru)を(wo)望(nozo)む(mu)
夜(yoru)が(ga)あ(a)な(na)た(ta)を(wo)优(yasa)し(si)く(ku)し(si)て(te)も(mo)
决(ke)し(ssi)て(te)委(yuda)ね(ne)て(te)は(ha)い(i)け(ke)な(na)い(i)
う(u)ろ(ro)覚(obo)え(e)の(no)过去(kako)
定(sada)ま(ma)ら(ra)な(na)い(i)未来(miki)远(too)い(i)银河(ginnga)の(no)光(hikari)
目(me)の(no)前(mae)の(no)蜃気楼(sinkirou)
确(tasi)か(ka)な(na)も(mo)の(no)な(na)ど(do)な(na)に(ni)も(mo)な(na)い(i)か(ka)ら(ra)
あ(a)な(na)た(ta)は(ha)梦(yume)を(wo)追(o)え(e)る(ru)
形(katati)の(no)な(na)い(i)梦(yume)を(wo)追(o)い(i)続(tudu)け(ke)て(te)
こ(ko)の(no)惑星(wakusei)で(de)生(i)き(ki)て(te)い(i)け(ke)る(ru)
人(hito)よ(yo) 汝(nannzi)の(no)梦(yume)の(no)お(o)も(mo)む(mu)く(ku)ま(ma)ま(ma)
今宵(koyoi)旅立(tabida)と(to)う(u)星(hosi)の(no)吐息(toiki)と(to) 清(saya)け(ke)き(ki)风(kaze)と(to)
夜(yoru)の(no)子(ko)ら(ra)の(no)祝福(shukuhuku)に(ni)导(mitibi)か(ka)れ(re)で(de)ど(do)こ(ko)を(wo)巡(megu)ろ(ro)う(u)と(to)
た(ta)ど(do)り(ri)著(siru)く(ku)明日(asita)に(ni)果(ha)て(te)は(ha)な(na)し(si)
星(hosi)よ(yo) 汝(nannzi)の(no)梦(yume)の(no)お(o)も(mo)む(mu)く(ku)ま(ma)ま(ma)
今宵(koyoi)旅立(tabida)と(to)う(u) 苍(ao)い(i)夜空(yozora)と (to)嗫(sasaya)く(ku)风(kaze)と(to)
地(ti)に(ni)栖(su)む(mu)の(no)子(ko)ら(ra)の(no)祝福(shukuhuku)に(ni)い(i)ら(ra)い(i)か(ka)れ(re)で(de) 真幸(masayuki)く(ku)あ(a)ら(ra)ば(ba)
た(ta)ど(do)り(ri)著(siru)く(ku)の(no)は(ha)优(yasa)し(si)き(ki)明日(asu)
す(su)べ(be)て(te)は(ha)こ(ko)こ(ko)よ(yo)り(ri)始(hazi)ま(ma)り(ri) こ(ko)こ(ko)へ(he)と(to)还(kae)る(ru)本回答被提问者采纳

Answer 2

yoru shi
《夜の诗》
kumo tadayo
云ひとつ 漂いあいて
kaze moto
风のしじまを求めていこう
sora umi sizuka nagi
空の海 静かに凪いで
kumo hatou wa ta ma
云の波头の涌き立つのを待つ
kaze haya sugi oso
风早く过ぎるを恐れ

とどまりもせず
sora ao so nozo
ただ 空の苍さに染まるを望む
yoru yasa
夜があなたを优しくしても
kextu yuda
决して委ねてはいけない
obo kako
うろ覚えの过去
sada mirai too ginga hikari
定まらない未来远い银河の光
me mae shinkirou
目の前の蜃気楼
tasi
确かなものなどなにもないから
yume o
あなたは梦を追える
katachi yume o tudu
形のない 梦を追い続けて
wakusei i
この惑星で生きていける
hito nanji yume
人よ 汝の梦のおもむくまま
koyoi tabi da hoshi toiki kiyo kaze
今宵旅立とう 星の吐息と 清けき风と
yoru ko syukuhuku michibi mugu
夜の子らの祝福に导かれでどこを巡ろうと
tu ashita ha
たどり着く明日に果てはなし
hoshi nanji yume
星よ 汝の梦のおもむくまま
koyoi tabida ao yozora sasaya kaze
今宵旅立とう 苍い夜空と 嗫く风と
chi su ko syukuhuku masaki
地に栖むの子らの祝福にいらいかれで 真幸くあらば
tu yasa ashita
たどり着くのは 优しき明日
haji kae
すべてはここより始まり ここへと还る

Answer 3

看错了，翻了一遍平假，不好意思。。。。