求英语好的翻译下,以下内容。谢谢啦 我们可以利用业余时间培养一些特长,爱好,来陶治情操。我们的...

求英语好的翻译下,以下内容。谢谢啦

我们可以利用业余时间培养一些特长,爱好,来陶治情操。我们的综合素质也可以得到培养。另外,我们可以拓宽我们的人际交往渠道锻炼我们的人际交往能力,广交朋友。
你可以根据你自己的兴趣爱好来选择适合于自己的活动,当然要在不影响你的学习的前提下参与课外活动。只要把时间安排好,你每一天的学习生活都将过的充实。

第1个回答  2013-05-23
个人翻译如下:
We can use our spare time to cultivate specialities and hobbies in order to mold our characters.And our comprehensive qualities can be cultivated as well.What's more, we can also expand the ways of human communication so that our interpersonal skills will be improved.And we will make more and more friends through this way.
You can choose your own activity depending on your interests.You certainly need to make sure that your extracurricular activities will not affect your study.If only you schedule your time well, you will definitely have a full life.

希望能帮到你!本回答被网友采纳
第2个回答  2013-05-23
We can use spare time to cultivate some special skills, interests, to the moral instructions. Our comprehensive quality can also get training. In addition, we can broaden our interpersonal channels to exercise our interpersonal skills and make more friends.
You can according to your own interests and hobbies to choose suitable for their own activities, in does not affect your study, of course, the premise of participation in extracurricular activities. As long as the timing is good, you learn every single day will be full of life.
第3个回答  2013-05-24
.....We can use our part-time to foster some hobbies.
第4个回答  2013-05-23
We can make use of our leisure time to develop some hobbies and interests, and to better cultivate our character. Our comprehensive abilities can also be improved. Besides, we can broaden the channels of communicating with others as well as pracitice the communication abilities, making many new friends.
You can choose the activities that are most suitable for you according to your own interests, but of course, provided that your study would not be affected. As long as you arrange your time properly, you will live your life to the fullest every day.
相似回答