中文翻译成英文

和你分享唱歌的快乐,就象是有人带着我在世界打转转

打转转 一定要翻译出来啊。。。谢谢大家了!

第1个回答  2008-05-30
With you the sharing sing a song of happiness, the elephant is the dozen that someone takes me in the world to turn
第2个回答  2008-05-30
It's just like somebody takes me rolling in the world when sharing the happiness of singing with you.
第3个回答  2008-05-30
the peasure enjoying singing with you is like one take me whirling in the world.
第4个回答  2008-05-30
sharing the happiness of singing the song with you like someone bring me round in the world本回答被提问者采纳
第5个回答  2008-05-30
Share with you the joy of singing

As someone taking us revolving