英语翻译 我一点都不知道你还有一个姐姐 I knew you had an elder sister

Question

如题所述

Answer 1

你好。根据你的语境，应该是：
I didn't know you had an elder sister too. ----------主句应该是一般过去时。

（but now I know that you do) -------括号里面的句子意思是：现在我知道，你还有一个姐姐。追问

I ---- knew you had an elder sister

追答

hardly / never

Answer 2

I don't even know you have an elder sister.

Answer 3

I knew little about you had another sister.我知道你有一个比你年长的姐姐。

Answer 4

I didn't know you have an elder sister at all .

不要纠结know knew. 否定词后面就是加原型。

Answer 5

I hardly knew you had an elder sister.本回答被提问者采纳