你的业余爱好是什么呢？句子翻译

Question

1 你的业余爱好是什么呢？

2 我的业余爱好是，打网球，旅游，爬山，和钓鱼。（ 并列的成分，注意准确性）

3 他的爱好和你不同，他喜欢登山，而你却讨厌登山

4 他有的爱好和你一样，同样喜欢 绘画

5 我们三个的爱好都一样， 喜欢 逛街，和 唱歌

6 我们两个 / 我们三个 的爱好不同， 但仍然是很好的朋友

英语翻译下了。谢谢哈。

Answer 1

1、What are your hobbies?
2、My hobbies are playing tennis ,traveling,climbing mountains and fishing.
3、His hobby is different from yours.He likes climbing mountains while you hate it.
4、He has the same hobby as you do——you both like drawing/painting
5、We three have the same hobbies——we all enjoy going window-shopping and singing.
6、We two/three are different in hobbies,but we are still good friends.
or
We two/three have different hobbies ,but we are still good friends.
or
Although we two/three are different in hobbies,we are still good friends.
祝你开心如意！追问

嗯。谢谢哈。翻译的很好 采纳必须的 顺便 问个其他句子

His house / home is far from that company ( 他家距离公司很远）
His house / home is close to that company. （ 他家离公司很近）

这么写 行不 ？ 谢谢

4、He has the same hobby as you do 不错，还能再写个同义句么。呵呵

追答

His house is far from 【that——his 最好替换为】company ( 他家距离公司很远）
His house is close to【 that——the 也行】 company. （ 他家离公司很近）
或者：
He lives far from his/the company.
He lives quite near from his/the company.

4、He has the same hobby as you do
= He and you have the same hobby
=You two are the same in your hobby/hobbies.

本回答被提问者采纳

Answer 2

1、What‘s your hobby？
2、My hobbies’s playing tennis，and going to travel，and climbing，also fishing.
3、His hobbies isn‘t same with you，he like to climb，but you aren’t.
4、His some hobbies are same with you，also painting.
5、The three of ours hobbies are same，for example shoping and singing.
6、The Both of ours hobbies aren‘t same，but we always are best friends.

Answer 3

What's your hobby?

My hobby is playing tennis, traveling, hiking and fishing, .

His hobbies are different from yours. He likes climbing mountains, but you hate climbing mountains.

Some of his hobbies and like you,such as painting.

We have the same hobbies.We all like shopping and singing.

We have different hoobies,but we are good friends.

Answer 4

What's your hobby inyour spare time?

My hobby is playing tennis, traveling, hiking and fishing in my spare time, .

His hobbies are different from yours. He likes climbing mountains, but you hate climbing mountains.

Some of his hobbies are same as yours,such as painting.

All of our hobbies are same.We all like shopping and singing.

We two have different hoobies,but we are still good friends.