韩语翻译 懂韩语的进来帮忙看下

Question

帮我翻译下这个保健品的服用方法 还有注意事项啥的 谢谢

Answer 1

用量：一天2次，一次2粒，饭前饭后均可，与大量的水一起服用。
注意事项：-注意饮食并加以适当运动会对减少脂肪更加有效。
-可能会发生肠胃不消化。
-不建议婴幼儿及孕妇服用
- 特殊体质、对药物敏感的人可能会出现过敏性反应。出现过敏时请停止服药并遵医嘱。
保管方法：避免直射光线，常温下保存。开封后冷藏保管。
有效期至2016年2月26日。追问

在帮忙看看这个

追答

营养·功能信息
【가르시니아캄보지아（?）抽取物】扼制碳水化合物合成为脂肪，帮助体脂肪的减少。

总共56回的用量，1日用量（2粒，1700mg）
1日提供量 含量 %营养素基准值
——————————————————————————
热量 4kcal

碳水化合物 1g以下 0%
蛋白质 0g 0%
脂肪 0g 0%
钠 14mg 0.7%

——————————————————————————
总(-)-하이드록시시트릭엑시드(HCA) 750mg
*营养素基准值：对1日营养素基准值的比率

下面是退换货地址，客服电话，销售商，制造商的信息。
我不了解药成份用中文怎么说，有两处不会翻译直接用韩语标出来了。请谅解。

追问

太感谢了

本回答被提问者采纳