thethingisnotwhatyousee.butwhatitis!s是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

the thing is not what you see. but what it is!
直译：这个东西并不是你看到的那样。只是它本来的样子。

应理解为：一件事物的本质不随人的意志为转移。
应翻译为：不管你怎么看这件事（这个东西），它都是它（它都不会变）。

Answer 2

the thing is not what you see. but what it is!
事情不是你认为的那样，事实就是事实。

Answer 3

那个东西不是你看到的样子。但是它是什么呢？