高分求英语翻译，详情见补充，在线翻译的就不要来答了

Question

上面是我收到的问题，我要做如下解答，帮我要解答的东西翻译成英文

之所以WWTP and Fresh Water WTP are the same，是因为，WWTP跟WTP的量无法计量，所以以Effluent排放量当作WWTP跟Fresh Water WTP的量

Answer 1

It is because the capacities of WWTP and WTP cannot measure and calculate that WWTP and Fresh Water WTP are the same; therefore the discharge of Effluent should be regarded as the capacities of WWTP and Fresh Water WTP.

 

【注】

It is because … that WWTP and Fresh Water WTP are the same 中的that WWTP and Fresh Water WTP are the same 是主语从句，it 为形式主语。

WTP = 污水处理厂

追问

WTP肯定不是指 写给程序员的信息

追答

已经改过。WTP=water transacting plant

Answer 2

还是看我的吧：
The reason why the WWTP and the Fresh Water WTP are the same, is due to the quantity of the WWTP and the WTP is unmeasurable, so that the discharge of Effluent is considered as the totoal quantity of the WWTP and the Fresh Water WTP.

WWTP: Wastewater Treatment Plant 污水处理厂
WTP: Water Treatment Plant 水处理厂本回答被提问者采纳

Answer 3

Due to it can not measure the discharge capacity of WWTP and WTP,so we regard the capacity of Effluent same as WWTP and fresh water WTP's.Therefore,WWTP and Fresh Water WTP are the same in specification.

Answer 4

Due to the immeasurability of WWTP and WTP discharges, we take the measurement of Effluent discharge for that of WWTP and WTP. Therefore, all the three are the same.

Answer 5

since the discharges of WWTP and Fresh Water WTP are incapable to measure in this situation, they are regarded as the same to the discharge of Effuluent. Therefore, WWTP and Fresh Water WTP are the same.追问

WTP是什么的简称

追答

water Treatment Plant（WTP）

Waste Water Treatment Plant (WWTP)