我剩下的分都拿出来了，急求高手帮助翻译自我介绍，翻译机别来了!!!

Question

这是口语面试!!不知道这样说行不行？!

1.非常荣幸能参加这次面试，
2.我对待工作积极诚恳，学习能力强，富有责任心。
3.我注重团队合作，同时也具备良好的独立工作能力。
4.为人诚实守信，性格热情，活泼，大方。
5.爱好是看书，游泳，打羽毛球。
6.我十分看好贵公司的发展，我认为贵公司十分重视人才，而且这项工作很适合我，相信自己一定能做好。
7.如果我能进入贵公司，我一定尽我最大的努力去工作。

Answer 1

1.非常荣幸能参加这次面试
Very honored to participate in this interview

2.我对待工作积极诚恳，学习能力强，富有责任心。
I sincerely treat active work, learning ability, with a sense of responsibility.

3.我注重团队合作，同时也具备良好的独立工作能力。
I focus on team work, but also have a good ability to work independently

4.为人诚实守信，性格热情，活泼，大方。
People being honest and trustworthy, warm personality, lively and generous

5.爱好是看书，游泳，打羽毛球。
Hobbies are reading, swimming, playing badminton

6.我十分看好贵公司的发展，我认为贵公司十分重视人才，而且这项工作很适合我，相信自己一定能做好。
I am very optimistic about your company's development, I think your company attaches great importance to talent, and this work is very suitable for me, believe they will certainly be able to do a good job.

7.如果我能进入贵公司，我一定尽我最大的努力去工作。
If I could enter your company, I would certainly try my best efforts to work.

Answer 2

1.I really appreciate this opportunity to have this interview.
2.I work actively and heartily.My ability of learning is good and I'm full of sense of responsibility.
3.I focus on the team work and have good independent working ability.
4.I'm honesty, passionate，active and generous.
5.My interests are reading, swiming and playing badminton。(或者说 in my spare time, I usually read books, go swiming and play badminton.)
6.I have a good prospect of the development of your company. I think your company respects talented person very much and this job is very suitable for me,too. I believe I can handle it well.
7. If I can have this honor to be a member of your company,I will do my best to work.本回答被提问者采纳